مسائل حرب الكرماني كتاب الطهارة والصلاة - ت السريع
مجلد 1 · صفحة 384

الترجمة · EN

ترجمة آلية

Chapter: What One Says Between the Two Prostrations

I heard Ahmad say: "A man says between the two prostrations: 'My Lord, forgive me.'" I said: "In the obligatory prayer and the voluntary prayer?" He said: "Yes."

And it is the school of Ahmad that if he says it, it is permissible, and if he does not say it, it is [also] permissible; the matter for him is broad.

I heard Ahmad say: "(1) [A man says] during his sitting between the two prostrations: 'O Allah, forgive me, have mercy on me, grant me well-being, and restore me.' If he wishes, he may say three times: 'My Lord, forgive me'; all of this is permissible."

938 - Abu al-Azhar narrated to us, saying: Muhammad ibn Yusuf narrated to us, saying: I said to Sufyan: "Does he say this in the obligatory prayer?" He said: "He says in the obligatory prayer: 'O Allah, forgive me and have mercy on me.'"

939 - Muhammad ibn Yahya narrated to us, saying: 'Abd al-Wahhab ibn 'Abd al-Majid narrated to us, saying: Khalid al-Hadhdha' narrated to us, from 'Abdullah ibn al-Harith, that 'Ali—may Allah be pleased with him—used to say between the two prostrations: "O Allah, forgive me, have mercy on me, restore me, elevate me, and guide me."

940 - Sa'id ibn Mansur narrated to us, saying: Abu al-Ahwas narrated to us, from Abu Ishaq, from al-Harith, from 'Ali, that he used to say between the two prostrations: "O Allah, forgive me, have mercy on me, restore me, and elevate me."

الحواشي

(1) Perhaps the word "says" (yaqul) was omitted here due to an eye-skip (a lapse in transcription while looking at the source).

أُنتجت هذه الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وهي ضمن عملية مراجعة بشرية مستمرة. وجدت خطأً؟ استخدم خيار الملاحظات في قائمة القارئ. كيف نُترجِم

العربية (المصدر)

باب: ما يَقُول بَينَ السَّجدَتَين • سمعت أحمَد يقول: «الرجل يَقول بَين السَّجدَتَين: «رَبِّ اغفِر لي»». قلت: في الفَريضَة والتَّطَوُّع؟ قال: «نعم». o ومَذهَب أحمد: أنه إن قال جاز، وإن لم يَقُل جاز؛ الأمر عِندَه واسِع. • وسمعت أحمَد يقول: «(١) الرجل في جلسَتِه بَينَ السَّجدَتَين: «اللهم اغفِر لي، وارحمني، وعافني، واجبرني»، وإن شاء قال ثَلاثَ مَرَّات: «ربِّ اغفِر لي»؛ كُلُّ هذا جائز». ٩٣٨ - حدثنا أبو الأزهَر، قال: ثنا محمد بن يوسُف، قال: قلت لسُفيان: يَقول هذا في المكتوبَة؟ قال: «يقول في المكتوبَة: اللهم اغفِر لي، وارحَمني». ٩٣٩ - حدثنا محمد بن يَحيى، قال: ثنا عبد الوهاب بن عبد المجيد، قال: ثنا خالِد الحذاء، عن عبد الله بن الحارِث، أن عليًّا -رضي الله عنه- كان يَقول بَينَ السَّجدَتَين: «اللهم اغفِر لي، وارحَمني، واجبُرني، وارفَعني، واهدِني». ٩٤٠ - حدثنا سَعيد بن مَنصور قال: ثنا أبو الأحوص، عن أبي إسحاق، عن الحارِث، عن علي، أنه كان يَقول بَينَ السَّجدَتَين: «اللهم اغفِر لي، وارحَمني، واجبُرني، وارفَعني».

الحواشي

(١) لعله سقط هنا: "يقول"، بسبب انتقال النظر.