ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
مسائل حرب الكرماني كتاب الطهارة والصلاة - ت السريع
مجلد 1 · صفحة 399باب: إذا قرأ السجدة ركع

الترجمة · DE

Kapitel: Wenn er die Niederwerfung liest und sich verneigt (Ruku')

• Ishaq wurde über einen Mann befragt, der eine Niederwerfung aus der Mitte einer Sure liest; soll er sich damit verneigen (Ruku' machen)? Er sagte: „Ja, und wenn er möchte, unterlässt er die Niederwerfung; denn die Niederwerfung ist nicht verpflichtend (wajib).“

976 - Es berichtete uns Ishaq, er sagte: Es berichtete uns Mu'tamir, von Ma'mar, von Ibn Tawus, von seinem Vater, dass er im letzten 'Isha-Gebet die Sura {al-Tanzil} - die Niederwerfung - las, und als er zur Niederwerfung gelangte, verneigte er sich (Ruku') damit.

Kapitel: Wer die Niederwerfung liest, steht von seinem Platz auf und vollzieht dann die Niederwerfung

• Ich hörte Ishaq sagen: „Wenn er die Niederwerfung liest, steht er von seinem Platz auf und vollzieht dann die Niederwerfung.“

• Und ich hörte Ishaq sagen: „Wenn ein Mann die Niederwerfung vollziehen will, spricht er den Takbir im Stehen, dann wirft er sich nieder. Und wenn er im Sitzen gelesen hat, steht er auf, bis er aufrecht den Takbir spricht, dann wirft er sich nieder; genauso hat es 'A'isha getan.

977 - Mir berichteten dies Abu Usama, al-Nadr ibn Shumayl und Wahb ibn Jarir, von Shu'ba, von Shumaysa, von 'A'isha, dass sie aus dem Mushaf las, und wenn sie zur Niederwerfung gelangte, stand sie auf und vollzog die Niederwerfung.“

• Ishaq sagte: „Und wenn der Rezitator die Niederwerfung liest, spricht er den Takbir im Stehen und wirft sich dann nieder.“

Kapitel: Die Frau liest die Niederwerfung und der Mann hört sie, und der Knabe liest

• Ich hörte Ishaq sagen: „Wenn eine Frau die Niederwerfung liest und ein Mann sie hört, so soll er sich nicht aufgrund ihrer Niederwerfung selbst niederwerfen, sondern er soll sie selbst lesen und sich dann niederwerfen.“

السابقمجلد 1 · صفحة 399التالي
السابق1·399التالي