Kapitel: Wer von seinen Eltern gerufen wird, während er sich im Gebet befindet
• Ahmad wurde zu dem Hadith gefragt, in dem es heißt: „Wenn dein Vater dich ruft, während du im Gebet bist, so antworte ihm.“ Ich sah, dass er den Hadith als schwach (Da'if) einstufte.
1043 - Uns berichtete Abu Ma'n ar-Raqaschi, er sagte: Uns berichtete Yazid ibn Harun, er sagte: Uns berichtete Muhammad ibn 'Abd ar-Rahman ibn Abi Dhi'b von Muhammad ibn al-Munkadir, er sagte: Der Gesandte Allahs – Allah segne ihn und gebe ihm Heil – sagte: „Wenn dein Vater dich ruft, während du betest, so antworte deiner Mutter, aber antworte nicht deinem Vater.“
1044 - Uns berichtete 'Abd al-Wahhab ibn ad-Dahhak, er sagte: Uns berichtete Isma'il ibn 'Ayyasch von 'Abd ar-Rahman ibn 'Amr von Yahya ibn Abi 'Amr as-Schaibani(1), von Makhul, dass er zu sagen pflegte: „Wenn deine Mutter dich ruft, während du betest, [so antworte ihr, und] (2) wenn dein Vater dich ruft, so antworte ihm nicht, bis du das Gebet beendet hast.“
1045 - Uns berichtete Muhammad ibn Wazir ad-Dimaschqi, er sagte: Uns berichtete al-Walid ibn Muslim, er sagte: Es berichtete mir Abu 'Amr von Yahya ibn Abi 'Amr, von Makhul, er sagte: „Wenn deine Mutter dich während des Gebets ruft, so antworte ihr.“
(1) So steht es im Original mit diakritischen Punkten, das Korrekte ist: „as-Saibani“. (2) Die Schriftform im Original kommt „fajtihad“ (Anstrengung) am nächsten, das Korrekte ist das, was wir hier eingesetzt haben.
باب: مَنْ دَعَاه وَالِدَاه وهو في الصَّلاة
• قيل لأحمد: الحديث الذي جاء: «إذا دَعاك أبوك وأنت في الصَّلاة فأجِبه»؟ فرأيته يُضَعِّف الحديث.
١٠٤٣ - حدثنا أبو معن الرقاشي، قال: ثنا يَزيد بن هارون، قال: أبنا محمد بن عبد الرحمن بن أبي ذِئب، عن محمد بن المنكدر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا دَعاك أبوك وأنت تُصَلِّي؛ فأجِب أمَّك، ولا تُجِب أباك».
١٠٤٤ - حدثنا عبد الوهاب بن الضَّحَّاك، قال: ثنا إسماعيل بن عياش، عن عبد الرحمن بن عَمرو، عن يَحيى بن أبي عَمرو الشيباني (١)، عن مَكحُول، أنه كان يقول: «إذا دَعَتك والِدَتك وأنت تُصَلِّي؛ [فأجِبها، و] (٢) إذا دعاك والِدك؛ فلا تُجِبه حتى تَفرَغ من الصَّلاة».
١٠٤٥ - حدثنا محمد بن وَزير الدِّمشقي، قال: ثنا الوَليد بن مُسلِم، قال: أخبرني أبو عَمرو، عن يَحيى بن أبي عَمرو، عن مَكحُول، قال: «إذا نادَتك أمُّك في الصَّلاة؛ فأجِبها».
(١) كذا في الأصل معجمة، والصواب: "السيباني".(٢) رسمها في الأصل أقرب إلى "فاجتهاد"، والصواب كما أثبت.