Kapitel: Das Spreizen der Finger beim Ruku' (Beugen) und die Beschreibung des Ruku'
• Ich hörte Ishaq sagen: „Wer seine Finger beim Ruku' zusammenpresst und sie nicht spreizt, der hat eine Neuerung eingeführt und sein Gebet geschmälert.“
• Und ich hörte Ishaq ein weiteres Mal sagen: „Wenn du dich zum Ruku' begibst, so lege deine Hände auf deine Knie, spreize deine Finger, hebe dein Haupt nicht, beuge es nicht nach unten und halte es nicht gesenkt, sondern strecke deinen Rücken.“
1072 - Muhammad ibn al-Wazir al-Dimashqi berichtete uns, er sagte: al-Walid ibn Muslim berichtete uns, er sagte: Und Ibrahim ibn 'Uthman berichtete mir, von Abu Sufyan Tarif ibn Shihab, von Abu Nadra, von Abu Sa'id al-Khudri, vom Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm), er sagte: „Wenn einer von euch den Ruku' vollzieht, so soll er seine Handflächen auf seine Knie legen, seinen Rücken gerade halten und sich nicht hinabbeugen, wie ein Esel sich hinabbeugt.“
1073 - Muhammad berichtete uns, er sagte: al-Walid ibn Muslim berichtete uns, er sagte: Ibn Jurayj berichtete mir, von 'Abd Allah ibn 'Uthman, von Nafi' ibn 'Abd al-Rahman, dem Klienten der Thaqif, dass er Abu Huraira (möge Allah mit ihm zufrieden sein) über das Gebet fragte, worauf dieser sagte: „Hüte dich vor der Hunya.“ Und die Hunya ist das Zusammenziehen des Rückens während des Ruku'.
باب: تَفريج الأصَابِع في الرُّكوع، وصِفَة الرُّكوع
• سمعت إسحاق يقول: «مَنْ ضَمَّ أصابِعَه في الركوع، ولم يُفَرِّجها؛ فقد ابتَدَع، ونَقَصَت صَلاته».
• وسمعت إسحاق -مرةً أخرى- يقول: «إذا رَكَعت فضَع يَدَيك على رُكبَتَيك، وافرُج بَينَ أصابِعك، ولا تَرفَع رأسك ولا تُصَوِّبه، ولا تقنع، وابسُط ظَهرَك».
١٠٧٢ - حدثنا محمد بن الوَزير الدِّمشقي، قال: ثنا الوَليد بن مُسلِم، قال: وأخبرني إبراهيم بن عُثمان، عن أبي سُفيان طريف بن شِهاب، عن أبي نضرة، عن أبي سَعيد الخُدري، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: «إذا رَكَعَ أحَدُكم فَليَضَع راحَتَيه على رُكبَتَيه، وليعدل ظَهرَه، ولا يُدَبِّح كما يُدَبِّح الحِمار».
١٠٧٣ - حدثنا محمد، قال: ثنا الوَليد بن مُسلِم، قال: أخبرني ابن جُرَيج، عن ⦗٥٠٠⦘ عبد الله بن عُثمان، عن نافع بن عبد الرحمن -مولى ثقيف-، أنه سأل أبا هُرَيرَة -رضي الله عنه- عن الصَّلاة، فقال: «إياك والحنوَة»، والحنوَة: قَبضُهُ صُلبَه وهو راكِع.