1098 - `Ali bin 'Uthman berichtete uns: Sulaiman bin al-Mughira berichtete uns von Humaid bin Hilal, von 'Abd Allah bin as-Samit, von Abu Dharr – Allahs Wohlgefallen auf ihm –, er sagte: „Das Gebet eines Mannes wird unterbrochen, wenn vor ihm nicht etwas wie die Hinterkante eines Reitsattels ist, durch: die Frau, den Esel und den schwarzen Hund.“ Er sagte: Da fragte ich Abu Dharr: „Was hat es mit dem schwarzen Hund im Vergleich zum roten Hund oder dem weißen Hund auf sich?“ Er sagte: „O Sohn meines Bruders, ich habe den Gesandten Allahs – Allahs Segen und Friede seien auf ihm – nach dem gefragt, wonach du mich gefragt hast, und er sagte: ‚Der schwarze Hund ist ein Teufel.‘“
Kapitel: Die Frau, die neben einem Mann oder vor ihm betet
• Ich sagte zu Ahmad: „Ein Mann betet, während eine Frau neben ihm steht und betet oder vor ihm ist?“ Er sagte: „Wenn sie neben ihm ist, ist es leichter, als wenn sie vor ihm ist.“ Ich sagte: „Muss er das Gebet wiederholen?“ Er sagte: „Ich weiß es nicht.“ Und er sagte: „Wenn die Frau nicht im Gebet ist, so ist es kein Problem, denn 'A'ischa war vor dem Propheten – Allahs Segen und Friede seien auf ihm.“
• Und ich hörte Ishaq sagen: „Wenn eine Frau betet und ich hinter ihr mein Gebet verrichte, so ist mein Gebet gültig. Wenn aber eine Frau betet und hinter ihr Männer sind, die beten und ihr folgen (als Imam), so ist ihr Gebet ungültig und sie werden gezüchtigt.“
١٠٩٨ - حدثنا علي بن عُثمان، قال: ثنا سُلَيمان بن المُغيرَة، عن حُمَيد بن هلال، عن عبد الله بن الصامت، عن أبي ذر -رضي الله عنه-، قال: «يَقطَع صَلاةَ الرجل إذا لم يَكُن بَينَ يَدَيه مِثلُ مُؤخِّرَة الرَّحل: المرأةُ، والحِمار، والكَلب الأسوَد». قال: فقلت لأبي ذر: ما بال الكَلب الأسوَد من الكَلب الأحمَر، ومن الكَلب الأبيَض؟ فقال: يا ابن أخي، سألتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم عمَّا سألتَني عنه، فقال: «الكَلب الأسوَد شَيطان».
باب: المرأة تُصَلِّي بِحِيال الرَّجُل أو بَينَ يَدَيه
• قلت لأحمد: الرجل يُصَلِّي وامرأةٌ بِحِياله قائمَةٌ تُصَلِّي أو بَينَ يَدَيه؟ فقال: «إذا كانت بِحِياله فهو أسهَل من أن تكون بَينَ يَدَيه». قلت: أيُعيدُ الصَّلاة؟ قال: «ما أدري». وقال: «إن كانت المرأة في غير الصَّلاة؛ فإنه لا بأس؛ لأن عائشَة قَد كانَت بَينَ يَدَي النبي صلى الله عليه وسلم».
• وسمعت إسحاق يقول: «لو أن امرأةً صَلَّت وأنا خَلفَها أُصَلِّي صَلاتي؛ كانَت ⦗٥١٥⦘ صَلاتي جائزة، ولو أن امرأةً صَلَّت وكان خَلفَها رِجالٌ يُصَلُّون؛ يأتَمُّون بها؛ كانَت صَلاتهم فاسِدَة، ويُؤدَّبون».