ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
مسائل حرب الكرماني كتاب الطهارة والصلاة - ت السريع
مجلد 1 · صفحة 491باب: الإمام يلحن في قراءته

الترجمة · DE

Kapitel: Der Imam macht Fehler in seiner Rezitation

• Ich fragte Ahmad: Ich komme zu einer Moschee und deren Imam rezitiert schlecht. Da sagen sie zu mir: "Tritt vor!" Er sagte: "Wenn du besser rezitieren kannst als er und sie mit dir einverstanden sind, dann tritt vor, auch wenn du nicht ihr (regulärer) Imam bist."

• Ich fragte Ahmad: Wie ist es, wenn der Imam Fehler macht (Lahn)? Er sagte: "Solange er den Sinn nicht verändert."

1181 - 'Abd al-Rahman ibn Jabala berichtete uns: Jarir ibn 'Abd al-Hamid berichtete uns, von Idris, er sagte: Es wurde zu al-Hasan gesagt: "Wir haben einen Imam, der Fehler in der Rezitation macht." Er sagte: "Setzt ihn ab."

Kapitel: Der Hausherr hat ein größeres Anrecht auf die Imam-Rolle

• Ich fragte Ahmad: Wenn ein Mann in seinem Dorf oder seinem Haus ist, so ist er dort in seiner Autorität (Sultan); ist es für niemanden angemessen, ihm ohne seine Erlaubnis voranzugehen? Er sagte: "Ja."

1182 - Und Abu Hisham berichtete uns: Hassan berichtete uns, er sagte: Sufyan sagte: "Er meint mit 'Sultan': sein Haus; denn der Mann ist in seinem Haus der Herr."

Kapitel: Wenn er die Moschee betritt, verrichtet er zwei Rak'at

• Ahmad wurde gefragt: Ein Mann betritt die Moschee, während er rituelle Reinheit besitzt; soll er zwei Rak'at beten, bevor er sich setzt? Er sagte: "Wie schön ist das."

• Und Ishaq wurde über einen Mann befragt, der die Moschee betritt, sich hinsetzt und keine zwei Rak'at betet? Er sagte: "Es ist kein Problem."

السابقمجلد 1 · صفحة 491التالي
السابق1·491التالي