ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
مسائل حرب الكرماني كتاب الطهارة والصلاة - ت السريع
مجلد 1 · صفحة 7

الترجمة · DE

12 - Uns berichtete 'Abbas ibn 'Abd al-'Azim, er sagte: Ich hörte 'Abd al-Rahman ibn Mahdi sagen: "Wenn ein Mann beten würde und sich auf seinem Gewand die Menge einer Laus an Exkrementen oder Urin befände, so müsste er das Gebet wiederholen."

13 - Uns berichtete Sa'id ibn Mansur, er sagte: Abu 'Awana und Hushaym berichteten uns, von Mughira, von Ibrahim, er sagte: "Sie waren streng bezüglich des Urins – Hushaym sagte: und der Exkremente –, wenn er sich im Gewand befand, und sie betrachteten ihn als schwerwiegender als Samenflüssigkeit und Blut."

14 - Uns berichtete 'Amr ibn 'Uthman, er sagte: Al-Walid ibn Muslim berichtete uns, er sagte: Ich sagte zu Abu 'Amr al-Awza'i: Urin hat mein Gewand getroffen, und ich vergaß ihn zu waschen, bis ich gebetet hatte? Er sagte: "Wiederhole das Gebet innerhalb der Zeit; wenn die Zeit verstrichen ist, so ist keine Wiederholung notwendig."

15 - Abu 'Amr sagte: Und ich hörte Rabi'a ibn Abi 'Abd al-Rahman dasselbe sagen.

16 - Ich sagte zu Abu 'Amr: [Er sagt:] Was ist, wenn es meinen Körper getroffen hat und ich vergaß es zu waschen? Er berichtete mir, dass al-Hasan sagt: "Wenn es sich auf deinem Körper befindet und du es vergessen hast, bis du gebetet hast", sagte er: "So wiederhole das Gebet innerhalb und außerhalb der Zeit."

Dann sah ich, wie Abu 'Amr diese Aussage von al-Hasan verwarf und sagte: "Wiederhole es innerhalb der Zeit, und wenn die Zeit verstrichen ist, so ist keine Wiederholung für dich notwendig."

Ich sagte zu Abu 'Amr: Gilt dies auch für Exkremente (raji')? Er sagte: "Ja." Abu 'Amr sagte: "Und ebenso bei berauschenden Getränken (Khamr), die dich treffen: Wasche es ab und wiederhole das Gebet innerhalb der Zeit."

الحواشي

(1) So steht es im Original verschriftlicht, doch das Korrekte ist offenbar: "Urin (bawlun)".

السابقمجلد 1 · صفحة 7التالي
السابق1·7التالي