"In them are excellent, beautiful [women]" means: the women; the singular of them is: 'khayyira'.
﴿فِيهِنَّ خيرات حسان﴾ يَعْنِي: النِّسَاء، الْوَاحِدَة مِنْهُنَّ: خيرة.
