"The Day a friend shall not avail a friend"—a guardian shall not avail a ward—"at all," meaning he shall not bear any of their sins. "Nor shall they be helped," meaning they shall not be protected from the punishment.
