ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
تفسير القرآن العزيز لابن أبي زمنين
مجلد 4 · صفحة 857١٥

الترجمة · EN

{The likeness of Paradise}—meaning the description of Paradise—{is in it rivers of water, incorruptible}—meaning: not altered.

Muhammad said: It is said, 'asanal-ma'u' (the water became putrid), 'ya'sunu', 'usunan' and 'asnan'.

{And rivers of milk, the taste whereof does not change}—meaning: it did not emerge from the udders of livestock, and thus it does not change—{and rivers of wine, delicious to those who drink}.

Muhammad said: His saying: {delicious}—meaning: delightful. It is said, 'sharabun ladd' (delicious drink) if it is pleasant.

{And rivers of honey, purified}—it did not emerge from the bellies of bees—{and therein they have of all fruits} up to His saying: {and cut their bowels}. This is by way of an interrogative; he says: Are these the pious who were promised Paradise, in which is what was described, {like him who is immortal in the Fire} upon what was described?! Meaning: They are not the same.

العربية (المصدر)

﴿مَثَلُ الْجَنَّةِ﴾ صفة الْجنَّة ﴿فِيهَا أَنْهَارٌ مِنْ مَاء غير آسن﴾ أَي: متغيِّر.

قَالَ محمدٌ: يُقَال: أَسَنَ الماءُ يَأْسُنُ أُسُونًا وأَسْنًا.

﴿وَأَنْهَارٌ مِنْ لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طعمه﴾ أَي: لم يخرج من ضلوع الْمَوَاشِي فيتغيّر ﴿وَأَنْهَارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّة للشاربين﴾.

قَالَ مُحَمَّد: قَوْله: ﴿لذه﴾ أَي: لذيذة، يُقَال: شرابٌ لَذُّ إِذا كَانَ طيِّبًا.

﴿وَأَنْهَارٌ مِنْ عسل مصفى﴾ لم يخرج من بطُون النَّحْل ﴿وَلَهُمْ فِيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ﴾ إِلَى قَوْله: ﴿فَقطع أمعاءهم﴾ وَهَذَا على الِاسْتِفْهَام، يَقُول: أَهَؤُلَاءِ المتقون الَّذين وُعِدُوا الْجنَّة فِيهَا مَا وصف ﴿كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّار﴾ على مَا وصف؟! أَي: لَيْسُوا بِسَوَاء.

السابقمجلد 4 · صفحة 857التالي
السابق4·857التالي