The meaning of (his kindred/family) is: his clan. The meaning of (would shelter him) is: would support him in the worldly life.
وَمعنى (فصيلته): عشيرته، وَمعنى (تؤويه): تنصره فِي الدُّنْيَا