"[They will be] in gardens, questioning one another about the criminals," meaning: they will ask the criminals.
﴿فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ عَنِ الْمُجْرِمِينَ﴾ أَي: يسائلون الْمُجْرمين
