"It emerges from between the backbone and the breast-bones," meaning: the man's backbone and the woman's breast-bones, which is her chest area.
Muhammad said: The tara'ib (breast-bones) are the place of the necklace on the chest; the singular of it is taribah.