Seine Worte: „Sie sagten: ‚Bitte deinen Herrn für uns, dass Er uns klar mache, was sie ist.‘“

693 - Mit derselben Überlieferungskette von as-Suddi, er sagte: Ibn Abbas sagte zu mir: „Hätten sie irgendeine Kuh genommen und geschlachtet, hätte dies für sie genügt. Aber sie stellten hohe Anforderungen und waren widerspenstig gegenüber Musa, so machte Allah es ihnen schwer. Sie sagten: ‚Bitte deinen Herrn für uns, dass Er uns klar mache, was sie ist.‘“

Seine Worte: „Er sagt: ‚Es ist eine Kuh, weder alt noch jung.‘“

[Erste Auffassung]

694 - Es berichtete uns mein Vater, es berichtete uns Ibrahim ibn Musa, es berichtete uns Hischam ibn Yusuf von Ibn Jurayj von 'Ata von Ibn Abbas: „weder alt (fārid)“. Er sagte: „Das Wort ‚al-fārid‘ bedeutet die Greise.“ Abu Muhammad sagte: Ähnliches wurde von Abu al-'Aliya, al-Hasan, 'Atiyya, 'Ikrima, 'Ata al-Churasani, Qatada, ar-Rabi' ibn Anas, Wahb ibn Munabbih, as-Suddi und ad-Dahhak überliefert.

Zweite Auffassung:

695 - Es berichtete uns Abu Sa'id al-Aschaj, es berichtete uns 'Abd as-Salam ibn Harb von Chusayf von Mujahid zu Seinen Worten: „weder alt“: Er sagte: „Weder groß noch klein; sie hat bereits ein oder zwei Mal gekalbt.“ Ähnliches wurde von 'Atiyya überliefert.

Seine Worte: „noch jung (bikr)“

696 - Es berichtete uns mein Vater, es berichtete uns Ibrahim ibn Musa, es berichtete uns Hischam ibn Yusuf von Ibn Jurayj von 'Ata von Ibn Abbas: „noch jung“. Er sagte: „Das Wort ‚al-bikr‘ bedeutet die kleine.“

697 - Es berichtete uns Abu Zur'a, es berichtete uns Minjab, es berichtete uns Bischr ibn 'Umara von Abu Rawq von ad-Dahhak von Ibn Abbas zu Seinen Worten: „noch jung“. Er sagte: „Er meint: Sie ist nicht klein und schwach.“

698 - Es berichtete uns Abu Zur'a, es berichtete uns 'Amr ibn Hammad ibn Talha, es berichtete uns Asbat von as-Suddi: „noch jung“. Er sagte: „Das Wort ‚al-bikr‘ ist diejenige, die noch nicht oder erst ein einziges Mal gekalbt hat.“

Es wurde von Abu al-'Aliya, 'Ata al-Churasani, Qatada und 'Ikrima überliefert, dass sie sagten: „Sie ist jung.“