961 - Es berichtete uns Muhammad ibn 'Ammar, es berichtete uns 'Abd ar-Rahman – das heißt: ad-Daschtaki –, es berichtete uns Abu Dschafar von Husain ibn 'Abd ar-Rahman von 'Abd ar-Rahman ibn Abi Laila, dass ein Jude 'Umar ibn al-Chattab traf und sagte: „Wahrlich, Gabriel, den euer Gefährte erwähnt, ist unser Feind.“ Er sagte: Da sagte 'Umar: „Wer ein Feind Gottes, Seiner Engel, Seiner Gesandten, Gabriels und Michaels ist, so ist Gott ein Feind der Ungläubigen.“ Er sagte: Da wurde dies auf der Zunge von 'Umar ibn al-Chattab herabgesandt.
Seine Worte: „Und Seiner Gesandten“
962 - Es berichtete uns Muhammad ibn 'Awf al-Hims-i, es berichtete uns Abu l-Mughira, es berichtete uns Mu'an ibn Rifa'a von 'Ali ibn Yazid von al-Qasim von Abu Umama, er sagte: Ich fragte: „O Prophet Gottes, wie viele sind die Propheten?“ Er sagte: „Einhundertvierundzwanzigtausend. Die Gesandten davon sind dreihundertfünfzehn, eine große Schar.“
[Auslegung Seiner Worte: Gabriel und Michael]
[Der erste Aspekt]
963 - Es berichtete uns al-Hasan ibn Muhammad ibn as-Sabbah, es berichtete uns Abu Mu'awiya, es berichtete uns al-A'masch von Isma'il ibn Radscha' von 'Umayr, dem Klienten von Ibn 'Abbas, er sagte: Wahrlich, Sein Wort „Gabriel“ ist wie Sein Wort „'Abd Allah“ (Diener Gottes) und „'Abd ar-Rahman“ (Diener des Erbarmers).
964 - Es berichtete uns Ahmad ibn Sinan, es berichtete uns 'Abd ar-Rahman ibn Mahdi von Sufyan von al-A'masch, und er sagte: „Dschibr“ ist ein Diener, und „Il“ ist Gott.
965 - Es berichtete uns Abu Sa'id al-Aschadd, es berichtete uns Ibn al-Ahladsch von Muhammad ibn Ishaq von az-Zuhri von 'Ali ibn al-Husain, er sagte: „Wisst ihr, was der Name Gabriel in euren Namen bedeutet?“ Wir sagten: „Nein.“ Er sagte: „Sein Name ist 'Abd Allah.“ Er sagte: „Wisst ihr, was der Name Michael in euren Namen bedeutet?“ Wir sagten: „Nein.“ Er sagte: „Sein Name ist 'Ubaid Allah. Und jeder Name, dessen Rückbezug zu 'Il' ist, der bezieht sich auf Gott.“
966 - Und es wurde von Muhammad ibn Salama von Muhammad ibn Ishaq von Muhammad ibn 'Amr ibn 'Ata' von 'Ali ibn al-Husain überliefert. Und es wurde von 'Ikrima, Mudschahid, ad-Dahhak und Yahya ibn Ya'mar Ähnliches berichtet.
967 - Es berichtete uns Ahmad ibn Sinan [und] 'Ali ibn Bahr, es berichtete uns Dscharir von al-A'masch von al-Minhal ibn 'Amr von 'Abd Allah ibn al-Harith, er sagte: „'Il“ ist auf Hebräisch Gott.
٩٦١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ- يَعْنِي الدَّشْتَكِيَّ- أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى: أَنَّ يَهُودِيًّا لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، فَقَالَ: إِنَّ جِبْرِيلَ الَّذِي يَذْكُرُ صَاحِبُكُمْ عَدُوٌّ لَنَا. قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ: مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِلْكَافِرِينَ قَالَ: فَنَزَلَتْ عَلَى لِسَانِ عمر ابن الْخَطَّابِ.
قَوْلُهُ: وَرُسُلِهِ
٩٦٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الْحِمْصِيُّ ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ ثنا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ كَمِ الأَنْبِيَاءُ، قَالَ: مِائَةُ أَلْفٍ وَأَرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ أَلْفًا. الرُّسُلُ مِنْ ذَلِكَ ثَلاثُمِائَةٍ وَخَمْسَةَ عَشَرَ جَمًّا غَفِيرًا
[تفسير قوله: جبريل وميكال]
[الوجه الأول]
٩٦٣ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ ثنا الأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: إِنَّمَا قَوْلُهُ جِبْرِيلُ كَقَوْلِهِ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ
٩٦٤ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الأَعْمَشِ، وَقَالَ جِبْرِ: عَبْدٌ، وَإِيلُ: اللَّهُ.
٩٦٥ - حَدَّثَنَا أَبُو سعيد الأشج ثنا ابن الأحلج عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ قَالَ: أَتَدْرُونَ مَا اسْمُ جِبْرِيلَ مِنْ أَسْمَائِكُمْ؟ قُلْنَا: لَا. قَالَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ. قَالَ: فَتَدْرُونَ مَا اسْمُ مِيكَائِيلَ مِنْ أَسْمَائِكُمْ؟ قُلْنَا: لَا. قَالَ: اسْمُهُ عُبَيْدُ اللَّهِ وَكُلُّ اسْمٍ مَرْجِعُهُ إِلَى إِيَلُ فَهُوَ إِلَى اللَّهِ.
٩٦٦ - وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ. وَرُوِيَ عن عكرمة ومجاهد والضحاك ونحيى بْنِ يَعْمَرَ نَحْوُ ذَلِكَ.
٩٦٧ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سنان عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ثنا جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ: إِيلْ بِالْعِبْرَانِيَّةِ.
