Sure 2: Al-Baqara

2 Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Barmherzigen.

Seine Worte: Alif-Lam-Mim

Es herrscht Meinungsverschiedenheit über deren Auslegung in verschiedenen Ansichten:

[Erste Ansicht]

Unter ihnen ist derjenige, der sagt: Ich bin Gott, der Wissende.

43 - Es berichtete uns Abu Sa'id al-Ashajj, uns berichtete Waki', von Sharik, von 'Ata' ibn as-Sa'ib, von Anas ad-Duha, von Ibn 'Abbas zu "Alif-Lam-Mim": Er sagte: "Ich bin Gott, der Wissende." Abu Muhammad sagte: Und ebenso legten es Sa'id ibn Jubayr und ad-Dahhak aus.

[Zweite Ansicht]

Und derjenige, der es als einen der Namen Gottes auslegte.

44 - Es berichtete uns al-Hasan ibn Muhammad ibn as-Sabbah, uns berichtete Yahya ibn 'Abbad, uns berichtete Shu'ba, von as-Suddi; er sagte: Mich erreichte von Ibn 'Abbas, dass er sagte: "Alif-Lam-Mim ist einer der größten Namen Gottes."

45 - Es berichtete uns Abu Zur'a, uns berichtete 'Amr ibn Hammad ibn Talha al-Qannad ibn Nasr, von as-Suddi zu "Alif-Lam-Mim": Was "Alif-Lam-Mim" betrifft, so ist es ein Buchstabe, der von den Buchstaben des Namens Gottes abgeleitet ist.

46 - Es berichtete uns mein Vater, uns berichtete Muhammad ibn 'Abd al-'Aziz ibn Abi Rizma, uns berichtete mein Vater, uns berichtete 'Isa ibn 'Ubayd, von Husayn ibn 'Uthman al-Muzani, von Salim ibn 'Abd Allah; er sagte: "Alif-Lam-Mim", "Ha-Mim", "Nun" und Ähnliches sind die in Buchstaben zerlegten Namen Gottes.

47 - Es berichtete uns 'Ali ibn al-Husayn, uns berichteten Abu Bakr und 'Uthman, die beiden Söhne des Abu Shayba; sie sagten: Uns berichtete Suwayd ibn 'Amr, von Abu 'Awana, von Isma'il ibn Salim, von 'Amir, dass er über "Alif-Lam-Mim", "Ra", "Ha-Mim" und "Sad" befragt wurde. Er sagte: "Sie sind einer der Namen Gottes, die buchstabiert zerlegt sind. Wenn man sie verbindet, bilden sie einen der Namen Gottes."

48 - Es berichtete mir mein Vater, mir berichtete Muhammad ibn Ma'mar, uns berichtete 'Ayyash ibn Ziyad al-Bahili, uns berichtete Shu'ba, von Abu Bishr, von Sa'id ibn Jubayr, von Ibn 'Abbas zu seinen Worten "Alif-Lam-Mim", "Ha-Mim", "Nun": Er sagte: "Ein zerlegter Name."