Sie sagten: Es berichtete uns Abu Mu'awiyah von al-A'mash von Abu Salih von Abu Sa'id al-Khudri, er sagte: Der Gesandte Allahs – Allahs Segen und Friede auf ihm – sagte: „Und so haben Wir euch zu einer Gemeinschaft der Mitte gemacht.“ Er sagte: „Das bedeutet: gerecht.“
Sein Wort, der Erhabene: „Damit ihr Zeugen über die Menschen seid.“
[Der erste Aspekt]
1332 – Es berichtete uns Abu Sa'id al-Ashajj, es berichtete uns Waki' von al-A'mash von Abu Salih von Abu Sa'id, er sagte: Der Gesandte Allahs – Allahs Segen und Friede auf ihm – sagte: „Noah wird am Tag der Auferstehung gerufen und zu ihm gesagt: ‚Hast du (die Botschaft) übermittelt?‘ Er antwortet: ‚Ja.‘ Dann wird sein Volk gerufen und zu ihm gesagt: ‚Hat er euch (die Botschaft) übermittelt?‘ Sie antworten: ‚Es ist kein Warner zu uns gekommen, und es ist niemand zu uns gekommen.‘ Dann wird zu Noah gesagt: ‚Wer bezeugt dies für dich?‘ Er sagt: ‚Muhammad und seine Gemeinschaft.‘ Das ist sein Wort: ‚Wir haben euch zu einer Gemeinschaft der Mitte gemacht.‘ Al-Wasat bedeutet: das Gerechte. Er sagte: ‚Dann werdet ihr gerufen und bezeugt für ihn die Übermittlung, danach wird gegen euch bezeugt.‘“
1333 – Es berichtete uns al-Hasan ibn Ahmad, es berichtete uns Ibrahim ibn 'Abd Allah ibn Bashar, es berichtete mir Surur ibn al-Mughirah von 'Abbad ibn Mansur von al-Hasan über sein Wort: „Damit ihr Zeugen über die Menschen seid“, d. h. gerecht gegenüber den Menschen.
Der zweite Aspekt:
1334 – Es berichtete uns Muhammad ibn 'Abd Allah ibn Maymun al-Iskandarani, es berichtete uns al-Walid ibn Muslim von Abu 'Amr al-Awza'i von Yahya ibn Abi Kathir, es berichtete mir 'Abd Allah ibn Abi al-Fadl al-Madini, es berichtete mir Abu Hurayrah, er sagte: Dem Propheten – Allahs Segen und Friede auf ihm – wurde ein Leichnam gebracht, damit er das Totengebet darüber verrichte. Die Leute sagten: „Ein rechtschaffener Mann.“ Da sagte der Prophet – Allahs Segen und Friede auf ihm –: „Es ist verpflichtend (geworden).“ Dann wurde ein anderer Leichnam gebracht, und die Leute sagten: „Ein schlechter Mann.“ Da sagte der Prophet – Allahs Segen und Friede auf ihm –: „Es ist verpflichtend (geworden).“ Ubayy ibn Ka'b fragte: „Was bedeutet dein Wort ‚Es ist verpflichtend‘?“ Er antwortete: „Allah – der Erhabene und Majestätische – sagte: ‚Damit ihr Zeugen über die Menschen seid.‘“
Sein Wort: „Über die Menschen“
1335 – Es berichtete uns 'Isam ibn Rawwad, es berichtete uns Adam, es berichtete uns Abu Ja'far von al-Rabi' von Abu al-'Aliyah über „Damit ihr Zeugen über die Menschen seid“, er sagt: Damit ihr Zeugen seid über die Gemeinschaften, die vor euch vergangen sind, hinsichtlich dessen, womit ihre Gesandten zu ihnen kamen und wie sie diese der Lüge bezichtigt haben.
(1). Al-Tirmidhi 5/190, er sagte: Ein guter, authentischer Hadith (hasan sahih), Nr. 2961; sowie Tafsir Sufyan al-Thawri, S. 51. (2). Al-Bukhari 6/26.