ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 1 · Seite 304Seine Aussage: „Und damit ihr die Anzahl vollendet“

Übersetzung · DE

Qariz, er sagte: Meine Mutter, Umm al-Hakam bint Qari, berichtete mir, dass sie jemanden zu Abu Hurayra sandte, um ihn zu fragen. Sie sagte: "Mich befällt das, was Frauen an Unwohlsein während des Ramadan befällt. Was meinst du zu dessen Nachholung?" Da sagte Abu Hurayra: "Zähle die Anzahl und faste, wie du willst. Allah will für euch Erleichterung und will für euch keine Erschwernis." Und Ähnliches wurde von Mujahid überliefert.

Sein Wort: "Und damit ihr die Anzahl vervollständigt"

1665 – Es berichtete uns mein Vater, es berichtete uns Ahmad ibn 'Abd al-Rahman, es berichtete uns 'Abd Allah ibn Abi Ja'far, von seinem Vater, von al-Rabi' ibn Anas, zu Seinem Wort: "Und damit ihr die Anzahl vervollständigt", die Anzahl des Ramadan.

Sein Wort: "Und damit ihr Allah groß preist dafür, dass Er euch rechtgeleitet hat, und auf dass ihr dankbar seid"

1666 – Es berichtete uns mein Vater, es berichtete uns Sahl ibn 'Uthman, es berichtete uns Ibn al-Mubarak, von Dawud ibn Qays, von Zayd ibn Aslam, zu Seinem Wort: "Und damit ihr Allah groß preist dafür, dass Er euch rechtgeleitet hat", er sagte: Das Takbir (Großpreisen) am Tage des Festes (al-Fitr).

Sein Wort: "Und wenn dich Meine Diener nach Mir fragen, so bin Ich nahe"

1667 – Es berichtete uns mein Vater, es berichtete uns Yahya ibn al-Mughira, es berichtete uns Jarir, von 'Abda ibn Abi Barza al-Sijistani, von al-Salb ibn al-Hakim, von seinem Vater, von seinem Großvater, er sagte: Ein Mann kam zum Gesandten Allahs, Allahs Segen und Frieden auf ihm, und sagte: "O Gesandter Allahs, ist unser Herr nahe, damit wir vertraulich zu Ihm sprechen, oder ist Er fern, damit wir Ihn rufen?"

Da schwieg der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Frieden auf ihm, und Allah sandte herab: "Und wenn dich Meine Diener nach Mir fragen, so bin Ich nahe; Ich antworte dem Ruf des Bittenden, wenn er Mich ruft. So sollen sie auf Mich hören und an Mich glauben." Wenn Ich ihnen befehle, Mich anzurufen, und sie Mich anrufen, so antworte Ich ihnen.

Sein Wort: "Ich antworte dem Ruf des Bittenden, wenn er Mich ruft"

1668 – Es berichtete uns Abu Zur'a, es berichtete uns 'Amr ibn Hammad, es berichtete uns Asbat, von al-Suddi, zu: "Und wenn dich Meine Diener nach Mir fragen, so bin Ich nahe; Ich antworte dem Ruf des Bittenden, wenn er Mich ruft", er sagte: Es gibt keinen gläubigen Diener, der Allah anruft, ohne dass Er ihm antwortet. Wenn das, worum er bittet, für ihn als Versorgung im Diesseits bestimmt ist, gibt Er es ihm, und wenn es für ihn keine Versorgung im Diesseits ist, bewahrt Er es für ihn bis zum Tag der Auferstehung auf, oder Er wendet durch dieses Gebet ein Unheil von ihm ab.

ZurückBand 1 · Seite 304Weiter
Zurück1·304Weiter