Seine Worte: "Ich weiß, was ihr nicht wisst." Er sagte: "Es gehörte zum Wissen Gottes, dass aus jenem Stellvertreter (Kalifen) Gesandte, Propheten, rechtschaffene Menschen und Bewohner des Paradieses hervorgehen würden."
Seine Worte: "Und Er lehrte Adam die Namen alle."
[Der erste Aspekt]
336 - Es berichtete uns Abu Sa'id al-Aschadsch, es berichtete uns 'Ubaid Allah ibn Musa, es berichtete uns Isra'il von as-Suddi, von jemandem, der ihm von Ibn 'Abbas berichtete: "Und Er lehrte Adam die Namen alle" – er sagte: "Er legte ihm die Namen seiner Nachkommenschaft einzeln vor, sowie die der Tiere. Da wurde gesagt: Dies ist der Esel, dies ist das Kamel, dies ist das Pferd."
337 - Es berichtete uns mein Vater, es berichtete uns 'Abd al-Mu'min ibn 'Ali, es berichtete uns 'Abd as-Salam ibn Harb al-Mula'i von 'Asim ibn Kulaib von Sa'id ibn Ma'bad von Ibn 'Abbas: "Und Er lehrte Adam die Namen alle" – er sagte:
Er lehrte ihn den Namen für alles, auch für die Schüssel und den Topf. Er sagte: "Ja, sogar den Namen für den Wind und den leisen Wind (Furz)."
338 - Es berichtete mir mein Vater, es berichtete uns Abu 'Abd ar-Rahman 'Abd Allah Muhammad ibn Ishaq al-Adhrami, es berichtete uns Qasim ibn Yazid al-Dschurmi, es berichtete uns Sufyan von Ibn Abi Nadschih von Mudschahid: "Und Er lehrte Adam die Namen alle" – er sagte: "Er lehrte ihn jedes Tier, jeden Vogel und alles."
Abu Muhammad sagte: "Und es wurde von Mudschahid, Sa'id ibn Dschubair und Qatada Ähnliches wie die Aussage von Ibn 'Abbas überliefert."
Der zweite Aspekt:
339 - Es berichtete uns 'Ali ibn al-Husain, es berichtete uns Ibrahim ibn Sa'id al-Dschauhari, es berichtete uns Abu Ahmad az-Zubairi von al-Hasan ibn Salih von seinem Vater von Humaid asch-Schami; er sagte: "Er lehrte Adam die Sterne." Abu Muhammad sagte: "Das heißt, die Namen der Sterne."
Seine Worte: "Dann präsentierte Er sie den Engeln."
340 - Es berichtete uns al-Hasan ibn Abi ar-Rabi', es berichtete uns 'Abd ar-Razzaq, es berichtete uns Ma'mar von Qatada; er sagte: "Dann präsentierte Er jene Namen den Engeln und sagte: 'Sagt mir Bescheid über die Namen dieser, wenn ihr wahrhaftig seid.'"
341 - Es berichtete uns Abu Zur'a, es berichtete uns 'Amr ibn Hammad, es berichtete uns Asbat von as-Suddi: "Und Er lehrte Adam die Namen alle, dann präsentierte Er die Schöpfung den Engeln."
(1). Tafsir Mudschahid 1/73. (2). Siehe Tafsir 'Abd ar-Razzaq 1/65. (3). At-Tafsir 1/65.
قَوْلُهُ: إِنِّي أَعْلَمُ مَا لا تَعْلَمُونَ قَالَ: كَانَ مِنْ عِلْمِ اللَّهِ أَنَّهُ سَيَكُونُ مِنْ ذَلِكَ الْخَلِيفَةِ رُسُلٌ وَأَنْبِيَاءُ وَقَوْمٌ صَالِحُونَ وَسَاكِنُ الْجَنَّةِ.
قَوْلُهُ: وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا
[الوجه الأول]
٣٣٦ - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ عَنِ السُّدِّيِّ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: وَعَلَّمَ آدَمَ الأَسْمَاءَ كُلَّهَا قَالَ: عَرَضَ عَلَيْهِ أَسْمَاءَ وَلَدِهِ إِنْسَانًا إِنْسَانًا، وَالدَّوَابَّ. فَقِيلَ: هَذَا الْحِمَارُ، هَذَا الْجَمَلُ، هَذَا الْفَرَسُ.
٣٣٧ - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَلِيٍّ ثنا عَبْدُ السَّلامِ بْنُ حَرْبٍ الْمُلائِيُّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَعْبَدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: وَعَلَّمَ آدَمَ الأَسْمَاءَ كُلَّهَا قَالَ:
عَلَّمَهُ اسْمَ الصفحة وَالْقِدْرِ، قَالَ: نَعَمْ حَتَّى الْفَسْوَةَ وَالْفُسَيَّةَ.
٣٣٨ - حَدَّثَنِي أَبِي ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الأَذْرَمِيُّ ثنا قَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ ثنا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ: وَعَلَّمَ آدَمَ الأَسْمَاءَ كُلَّهَا قَالَ: عَلَّمَهُ كُلَّ دَابَّةٍ وَكُلَّ طَيْرٍ وَكُلَّ شَيْءٍ. قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: وَرُوِيَ عَنْ مُجَاهِدٍ «١» ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَقَتَادَةَ «٢» نَحْوُ قَوْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ.
وَالوجه الثَّانِي:
٣٣٩ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ثنا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُمَيْدٍ الشَّامِيِّ قَالَ: عَلَّمَ آدَمَ النُّجُومَ. قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ:
يَعْنِي أَسْمَاءَ النُّجُومِ.
قَوْلُهُ: ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلائِكَةِ
٣٤٠ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ «٣» أَنْبَأَ مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: ثُمَّ عَرَضَ تِلْكَ الأَسْمَاءَ عَلَى الْمَلائِكَةِ فَقَالَُ أَنْبِئُونِي بِأَسْمَاءِ هَؤُلاءِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ.
٣٤١ - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ ثنا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ ثنا أَسْبَاطٌ عَنِ السُّدِّيِّ: وَعَلَّمَ آدَمَ الأَسْمَاءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَ الْخَلْقَ على الملائكة.
(١) . تفسير مجاهد ١/ ٧٣.(٢) . انظر تفسير عبد الرزاق ١/ ٦٥.(٣) . التفسير ١/ ٦٥.
