ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 1 · Seite 7Seine wissenschaftlichen Reisen

Übersetzung · DE

Daraufhin weinte Abd ar-Rahman und sagte: „O Abu Ya'qub, bei Gott, hätte ich diese Worte gehört, bevor ich es verfasste, so hätte ich es nicht verfasst!“ Er zitterte, und das Buch fiel aus seiner Hand, und er las in dieser Sitzung nicht weiter (1).

[Seine wissenschaftlichen Reisen:]

Ibn Abi Hatim sagte: „Mein Vater nahm mich im Jahr 255 n. H. mit auf Reisen, als ich noch nicht die Geschlechtsreife erreicht hatte. Als wir Dhu l-Hulaifa erreichten, wurde ich geschlechtsreif. Mein Vater freute sich, da ich die Pilgerfahrt des Islam (Haddsch) erreichte. In diesem Jahr hörte ich von Muhammad ibn Abd ar-Rahman al-Muqri'.“

Dies war die erste Reise des Imam Abd ar-Rahman. Im Jahr 260 n. H. ging er nach Mekka, wo er von Muhammad ibn Hammad at-Tahrani hörte.

Im Jahr 262 n. H. reiste er in die Länder der Küstenregionen, nach Syrien und Ägypten.

Im Jahr 264 n. H. reiste er nach Isfahan und begegnete auf dieser Reise Yunus ibn Habib (2).

Seine Schüler (3):

  1. Abu Hatim Muhammad ibn Hibban al-Busti, verstorben im Jahr 354 n. H.
  2. Abd Allah ibn Adi al-Jurjani, verstorben im Jahr 365 n. H.
  3. Abu Muhammad Abd Allah ibn Muhammad ibn Hibban (Abu ash-Shaikh), verstorben im Jahr 369 n. H.
  4. Der Qadi Yusuf ibn al-Qasim al-Miyanji, verstorben im Jahr 375 n. H.
  5. Muhammad ibn Ishaq an-Nisaburi (al-Hakim al-Kabir), verstorben im Jahr 378 n. H.
  6. Muhammad ibn Ishaq ibn Manda, verstorben im Jahr 395 n. H.

[Seine Ertragung von Entbehrungen beim Wissenserwerb:]

Ibn Abi Hatim sagte:

Anmerkungen

(1) Siyar A'lam an-Nubala' 13/268. (2) Tadhkirat al-Huffaz 3/381 und Siyar A'lam an-Nubala' 13/266. (3) Tadhkirat al-Huffaz 3/976, Akhbar Asbahan 2/90.

Arabisch (Quelle)

فبكى عبد الرحمن، وقال:

يا أبا يعقوب، والله لو طرق سمعي هذا الكلام قبل أن أصنفه، ما صنفته! وارتعد وسقط الكتاب من يده ولم يقرأ في ذلك المجلس «١» .

[رحلاته العلمية:]

قال ابن أبى حاتم:

رحل بي أبى سنة خمس وخمسين ومائتين وما احتلمت بعد، فلما بلغنا ذا الحليفة احتلمت، فسر أبي حيث أدركت حجة الإسلام، فسمعت في هذه السنة من محمد بن عبد الرحمن المقرئ.

فهذه كانت أول رحلة للإمام عبد الرحمن، وفي عام ستين ومائتين ذهب إلى مكة المكرمة، وفيها سمع من محمد بن حماد الطهراني.

وفي عام اثنين وستين ومائتين رحل إلى بلدان السواحل والشام ومصر.

وفي عام ٢٦٤ هـ رحل إلى أصبهان ولقى في هذه الرحلة يونس بن حبيب «٢» .

تلاميذه «٣»

١- أبو حاتم محمد بن حبان البستي المتوفى سنة ٣٥٤ هـ.

٢- عبد الله بن عدي الجرجاني المتوفى سنة ٣٦٥ هـ.

٣- أبو محمد عبد الله بن محمد بن حبان (أبو الشيخ) المتوفى سنة ٣٦٩ هـ.

٤- القاضي يوسف بن القاسم الميانجي المتوفى سنة ٣٧٥ هـ.

٥- محمد بن إسحاق النيسابوري (الحاكم الكبير) المتوفى سنة ٣٧٨ هـ.

٦- محمد بن إسحاق بن مندة المتوفى سنة ٣٩٥ هـ.

[تحمله الشدائد في تحصيل العلم:]

قال ابن أبى حاتم:

Anmerkungen

(١) . سير أعلام النبلاء ١٣/ ٢٦٨.(٢) . تذكرة الحفاظ ٣/ ٣٨١، وسير أعلام النبلاء ١٣/ ٢٦٦.(٣) . تذكرة الحفاظ ٣/ ٩٧٦، أخبار أصبهان ٢/ ٩٠.

ZurückBand 1 · Seite 7Weiter
Zurück1·7Weiter