ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 10 · Seite 100[Sure Sād (38): Vers 23]

Übersetzung · DE

Seine Worte, Erhaben ist Er: „Wahrlich, das ist mein Bruder.“

18345 - Von Ibn Mas'ud (radi Allahu 'anhu) bezüglich Seiner Worte: „Wahrlich, das ist mein Bruder“, sagte er: „(Mein Bruder) im Glauben.“

18346 - Von Ibn Abbas (radi Allahu 'anhuma) bezüglich Seiner Worte: „...da sagte er: ‚Übergib sie mir‘“, sagte er: „Dawud (Friede sei auf ihm) fügte nichts hinzu, außer dass er sagte: ‚Übertrage sie mir.‘“

Seine Worte, Erhaben ist Er: „...und wenige sind sie. Da meinte Dawud, dass Wir ihn geprüft hätten.“

18347 - Von Ibn Abbas (radi Allahu 'anhuma) bezüglich Seiner Worte: „...und wenige sind sie“, sagte er: „Wenig sind jene, die darin (einer Meinung) sind.“ Und bezüglich Seiner Worte: „...dass Wir ihn geprüft hätten“, sagte er: „Wir haben ihn getestet.“

Seine Worte, Erhaben ist Er: „Und wahrlich, er hat bei Uns wahrlich Nähe und eine schöne Heimkehr.“

18348 - Uns berichtete Abu Zur'ah, uns berichtete 'Abd Allah ibn Abi Ziyad, uns berichtete Sayyar, uns berichtete Ja'far ibn Sulaiman, er sagte: Ich hörte Malik ibn Dinar bezüglich Seiner Worte: „Und wahrlich, er hat bei Uns wahrlich Nähe und eine schöne Heimkehr“, sagen: „Dawud wird am Tag der Auferstehung am Fuße des Throns (Arsch) aufgestellt. Dann wird gesagt: ‚O Dawud, verherrliche Mich heute mit jener schönen, weichen Stimme, mit der du Mich im Diesseits verherrlichtest.‘ Er wird sagen: ‚Wie denn, wo du sie mir doch genommen hast?‘ Er wird sagen: ‚Ich gebe sie dir heute zurück.‘“ Er sagte: „Da wird Dawud mit einer Stimme erheben, die den Genuss der Bewohner des Paradieses übersteigt.“

18349 - Uns berichtete mein Vater, uns berichtete Mahmud ibn Khalid, uns berichtete al-Walid, uns berichtete al-Walid, uns berichtete Ibn Jabir, uns berichtete Makhul, er sagte: „Als Allah Dawud Sulaiman (Friede sei auf ihm) schenkte, sagte er zu ihm: ‚O mein Sohn, was ist das Beste?‘ Er sagte: ‚Allahs Ruhe (Sakina) und der Glaube.‘ Er sagte: ‚Was ist das Hässlichste?‘ Er sagte: ‚Unglaube nach dem Glauben.‘ Er sagte: ‚Was ist das Süßeste?‘ Er sagte: ‚Allahs Geist (Rauh) unter Seinen Dienern.‘ Er sagte: ‚Was ist das Kuhlste?‘ Er sagte: ‚Allahs Vergebung für die Menschen und die Vergebung der Menschen untereinander.‘ Da sagte Dawud (Friede sei auf ihm): ‚Du bist ein Prophet.‘“

Seine Worte, Erhaben ist Er: „...die edlen, schnellfüßigen Rosse.“

18350 - Uns berichtete Abu Zur'ah, uns berichtete Ibrahim ibn Musa, uns berichtete Ibn Abi Za'ida,

Anmerkungen

(1) Al-Durr 7/161-162. [.....] (2) Al-Durr 7/161-162. (3) Al-Durr 7/161-162. (4) Ibn Kathir 7/54. (5) Ibn Kathir 7/54.

ZurückBand 10 · Seite 100Weiter
Zurück10·100Weiter