ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 10 · Seite 131

Übersetzung · DE

..., und ihr werdet Allah vorgeführt, und vor eurem Mund wird ein Verschluss sein. Wahrlich, das Erste, was von einem von euch Zeugnis ablegen wird, sind sein Oberschenkel und seine Hand.“ Und der Gesandte Allahs – Allah segne ihn und gebe ihm Heil – rezitierte: „Ihr pflegtet euch nicht zu verbergen, dass euer Gehör, eure Augen und eure Haut gegen euch bezeugen würden.“

18453 - Von Ibn Abbas, Allahs Wohlgefallen auf beiden, er sagte zu Ibn al-Azraq: „Am Tag der Auferstehung wird über die Menschen eine Zeit kommen, in der sie weder sprechen, noch sich entschuldigen, noch reden, bis ihnen erlaubt wird und sie miteinander streiten. Der Leugner wird seinen Götzendienst gegenüber Allah, dem Erhabenen, leugnen, und sie werden Ihm schwören, so wie sie euch schwören. Da wird Allah gegen sie, wenn sie leugnen, Zeugen aus ihnen selbst entsenden: ihre Haut, ihre Augen, ihre Hände und ihre Füße, und Er wird ihre Münder versiegeln. Dann werden die Münder geöffnet, und die Gliedmaßen werden miteinander streiten und sagen: ‚Allah, Der alles zum Sprechen brachte, hat uns zum Sprechen gebracht. Er hat euch das erste Mal erschaffen, und zu Ihm werdet ihr zurückgebracht.‘ Dann werden die Zungen danach (ihre Schuld) eingestehen.“

18454 - Muhammad ibn Abd al-Rahim berichtete uns, Ali ibn Qadim berichtete uns, Sharik berichtete uns von Ubayd al-Maktab, von al-Sha'bi, von Anas ibn Malik, Allahs Wohlgefallen auf ihm, er sagte: „Der Gesandte Allahs – Allah segne ihn und gebe ihm Heil – lachte eines Tages und lächelte, dann sagte er: ‚Wollt ihr mich nicht fragen, worüber ich gelacht habe?‘ Sie sagten: ‚O Gesandter Allahs, worüber hast du gelacht?‘ Er sagte: ‚Ich wunderte mich über das Argumentieren des Dieners mit seinem Herrn am Tag der Auferstehung. Er sagt: „O mein Herr, hast Du mir nicht versprochen, mir kein Unrecht zuzufügen?“ Er antwortet: „Ja.“ Er sagt: „So akzeptiere ich gegen mich keinen Zeugen außer von mir selbst.“ Da sagt Allah, gesegnet und erhaben sei Er: „Genügt es nicht, dass Ich als Zeuge genüge und die edlen Engel, die (alles) aufschreiben?!“ Er sagte: „Er wiederholt dieses Wort mehrmals.“ Er sagte: „Dann wird sein Mund versiegelt, und seine Körperteile werden darüber sprechen, was er getan hat. Er sagt: ‚Fern von euch und weg mit euch! Wegen euch habe ich gestritten.‘““

18455 - Mein Vater berichtete uns, Ahmad ibn Ibrahim berichtete uns, Ismail ibn Ulaya berichtete uns von Yunus ibn Ubayd, von Humayd ibn Hilal, er sagte: Abu Burda sagte, Abu Musa sagte: „Der Ungläubige und der Heuchler werden zur Abrechnung gerufen, und sein Herr, mächtig und erhaben ist Er, wird ihm seine Taten vorlegen. Er wird leugnen und sagen: ‚O mein Herr, bei Deiner Macht, dieser Engel hat mir das aufgeschrieben, was ich nicht getan habe!‘ Der Engel sagt zu ihm: ‚Hast du nicht dies und jenes an jenem Tag an jenem Ort getan?‘ Er sagt: ‚Nein, bei Deiner Macht, o mein Herr, ich habe es nicht getan.‘ Wenn er das tut, wird sein Mund versiegelt.“ al-Ash'ari sagte: „Ich nehme an, dass das Erste, was von ihm sprechen wird, sein rechter Oberschenkel ist.“

18456 - Mein Vater berichtete uns, Ahmad ibn Ibrahim berichtete uns, Abd al-Samad ibn Abd al-Warith berichtete uns...

Anmerkungen

(1) al-Durr 7/318. (2) al-Durr 7/318. (3) Ibn Kathir 7/159. (4) Ibn Kathir 7/160.

ZurückBand 10 · Seite 131Weiter
Zurück10·131Weiter