Sure 44: Ad-Duhan (Der Rauch)
18527 - Von Ibn Abbas zu Seiner Aussage: „In ihr wird jede weise Angelegenheit unterschieden“, er sagte: „In der Nacht der Bestimmung (Lailat al-Qadr) wird aus der Mutter des Buches (Umm al-Kitab) dasjenige niedergeschrieben, was im Laufe des Jahres geschehen wird: an Versorgung, Tod, Leben oder Regen, bis hin zur Niederschrift des Pilgers, dass dieser oder jener die Pilgerfahrt vollziehen wird.“
18528 - Von Ibn Umar zu Seiner Aussage: „In ihr wird jede weise Angelegenheit unterschieden“, er sagte: „Die Angelegenheit von Jahr zu Jahr, mit Ausnahme des Unglücks und des Glücks, denn dies steht im Buch Allahs; es wird weder abgeändert noch verändert.“
18529 - Über den Überlieferungsweg von 'Ata' al-Churasani, von 'Ikrima zu „In ihr wird jede weise Angelegenheit unterschieden“, er sagte: „In der Nacht der Bestimmung wird jede feste Angelegenheit entschieden.“
18530 - Von Ibn Abbas, er sagte: „Wahrlich, du siehst einen Mann, der auf den Märkten umhergeht, während sein Name bereits bei den Toten eingetragen ist.“ Dann rezitierte er: „Wir haben es in einer segensreichen Nacht hinabgesandt – Wir sind ja Warner –, in der jede weise Angelegenheit unterschieden wird.“ Er meint die Nacht der Bestimmung und sagte: „In jener Nacht wird die Angelegenheit der Welt bis zum gleichen Zeitpunkt im kommenden Jahr unterschieden: Tod, Leben oder Versorgung. Jede Angelegenheit der Welt wird in jener Nacht bis zum gleichen Zeitpunkt des kommenden Jahres unterschieden.“
18531 - Über den Überlieferungsweg von Muhammad ibn Suqa, von 'Ikrima zu „In ihr wird jede weise Angelegenheit unterschieden“, er sagte: „In der Mitte des Monats Schaban wird die Angelegenheit des Jahres festgelegt, die Lebenden werden von den Toten abgesondert, und die Pilger werden niedergeschrieben; es wird ihnen niemand hinzugefügt und niemand von ihnen weggenommen.“
18532 - Uns berichtete mein Vater, uns berichtete Dscha'far ibn Musafir, uns berichtete Yahya ibn Hassan, uns berichtete Ibn Lahi'a, uns berichtete 'Abd al-Rahman al-A'radsch zu Seiner Aussage: „Am Tag, da der Himmel einen offenkundigen Rauch bringen wird“, er sagte: „Das war am Tag der Eroberung von Mekka.“
18533 - Uns berichtete Abu Zur'a, uns berichtete Safwan, uns berichtete al-Walid, uns berichtete Chalil, von al-Hasan, von Abu Sa'id al-Chudri, Allahs Wohlgefallen auf ihm, dass der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Friede auf ihm, sagte: „Der Rauch wird die Menschen aufwühlen. Den Gläubigen befällt er wie eine Erkältung, den Ungläubigen aber bläht er auf, bis er aus jedem seiner Gehörgänge austritt.“
(1) al-Durr 7/399-401. (2) al-Durr 7/399-401. [...] (3) al-Durr 7/399-401. (4) al-Durr 7/399-401. (5) al-Durr 7/399-401. (6) Ibn Kathir 7/233.
سُورَةُ الدُّخَانِ
٤٤
١٨٥٢٧ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ قَالَ: يُكْتَبُ مِنْ أُمِّ الْكِتَابِ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ مَا يَكُونُ فِي السَّنَةِ مِنْ رِزْقٍ أَوْ مَوْتٍ أَوْ حَيَاةٍ أَوْ مَطَرٍ حَتَّى يُكْتَبَ الْحَاجُّ يَحِجُّ فُلانٌ وَيَحِجُّ فَلانٌ «١» .
١٨٥٢٨ - عَنِ ابْنِ عُمَرَ فِي قَوْلِهِ: فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ قَالَ: أَمْرُ السَّنَةِ إِلَى السَّنَةِ إِلا الشَّقَاءَ وَالسَّعَادَةَ، فَإِنَّهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ لَا يُبَدَّلُ وَلا يُغَيَّرُ «٢» .
١٨٥٢٩ - مِنْ طَرِيقِ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، عَنْ عِكْرَمَةَ، فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ قَالَ: يَقْضِي فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ كُلَّ أَمْرٍ مُحْكَمٍ «٣» .
١٨٥٣٠ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: إِنَّكَ لَتَرَى الرَّجُلَ يَمْشِي فِي الْأَسْوَاقِ وَقَدْ وَقَعَ اسْمُهُ فِي الْمَوْتَى ثُمَّ قَرَأَ: إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنْذِرِينَ فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ يَعْنِي لَيْلَةَ الْقَدْرِ قَالَ: فَفِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ يُفْرَقُ أَمْرُ الدُّنْيَا إِلَى مِثْلِهَا مِنْ قَابِلٍ مَوْتٌ أَوْ حَيَاةٌ أَوْ رِزْقٌ كُلُّ أَمْرِ الدُّنْيَا يُفْرَقُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ إِلَى مِثْلِهَا مِنْ قَابِلٍ «٤» .
١٨٥٣١ - مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْ عِكْرَمَةَ فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ قَالَ: فِي لَيْلَةِ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ يُبْرَمُ أَمْرُ السَّنَةِ، وَيُنْسَخُ الْأَحْيَاءُ مِنَ الْأَمْوَاتِ، وَيُكْتَبُ الحاج فلا يزاد فيهم لا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَحَدٌ «٥» .
١٨٥٣٢ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ فِي قَوْلِهِ: يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ قَالَ:
كَانَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ «٦» .
١٨٥٣٣ - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ، ثنا الْوَلِيدُ، ثنا خَلِيلٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يهيج
(١) الدر ٧/ ٣٩٩- ٤٠١.(٢) الدر ٧/ ٣٩٩- ٤٠١. [.....](٣) الدر ٧/ ٣٩٩- ٤٠١.(٤) الدر ٧/ ٣٩٩- ٤٠١.(٥) الدر ٧/ ٣٩٩- ٤٠١.(٦) ابن كثير ٧/ ٢٣٣.