Sure 54: al-Qamar (Der Mond)
Seine Rede, erhaben sei Er: "Eilig herbeieilend zum Rufer"
18702 - Es berichtete uns mein Vater, es berichtete uns Abu 'Abd al-Rahman al-Adhrami, es berichtete uns al-Qasim ibn Yazid al-Dschurmi, es berichtete uns Scharik, von Salim, von Sa'id ibn Dschubayr zu Seiner Rede: "Eilig herbeieilend zum Rufer", er sagte: Sie gehen schnell dahin.
18703 - Von Ibn 'Abbas zu Seiner Rede: "Eilig herbeieilend zum Rufer", er sagte: Sie schauen (voller Erwartung).
Seine Rede, erhaben sei Er: "Da öffneten Wir die Tore des Himmels"
18704 - Von Abu al-Tufayl, dass Ibn al-Kawwa' 'Ali über die Milchstraße fragte. Er sagte: Sie ist die Öffnung des Himmels, und von ihr wurden die Tore des Himmels mit herabströmendem Wasser geöffnet. Dann las er: "Da öffneten Wir die Tore des Himmels" – bis zum Ende des Verses.
18705 - Von Ibn 'Abbas zu Seiner Rede: "Da öffneten Wir die Tore des Himmels", "Und die Tore des Himmels wurden geöffnet" mit Wasser ohne Wolken an jenem Tag, da trafen die beiden Wasser zusammen.
18706 - Dass Ibn al-Kawwa' 'Ali über die Milchstraße fragte. Er sagte: Sie ist die Öffnung des Himmels, und von ihr wurde der Himmel mit herabströmendem Wasser geöffnet. "Und Wir trugen ihn auf etwas aus Planken und Nägeln" – Ibn 'Abbas, Sa'id ibn Dschubayr, al-Qurazi, Qatada und Ibn Zayd sagten: Es sind die Nägel.
Seine Rede, erhaben sei Er: "Ist denn jemand, der sich mahnen lässt?"
18707 - Es berichtete uns mein Vater, es berichtete uns al-Hasan ibn Rafi', es berichtete uns Damra, von Ibn Schawdhab, von Matar – er ist al-Warraq – zu Seiner Rede, erhaben sei Er: "Ist denn jemand, der sich mahnen lässt?", (das heißt): Gibt es einen Wissenssuchenden, dem dabei geholfen werden kann?
Seine Rede, erhaben sei Er: "An einem Tag von andauerndem Unglück"
18708 - Von Zirr ibn Hubaysch zu "An einem Tag von andauerndem Unglück", er sagte: Der Mittwoch.
18709 - Es berichtete uns mein Vater, es berichtete uns Hischam ibn Khalid, es berichtete uns Schu'ayb ibn Ishaq, es berichtete uns...
(1) Taghliq al-Ta'liq 327. (2) ad-Durr 7/674-675. (3) ad-Durr 7/674-675. (4) ad-Durr 7/674-675. (5) Ibn Kathir 7/452. (6) Ibn Kathir 7/453. (7) ad-Durr 7/675.