ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 10 · Seite 189Sūrat al-Wāqiʿah

Übersetzung · DE

Sure Al-Waqi'a

56

[Seine Rede, erhaben sei Er: Das Ereignis]

17865 - Von Ibn 'Abbas – Allah habe Wohlgefallen an beiden – zu Seiner Rede: "Wenn das Ereignis eintritt", er sagte: "Der Tag der Auferstehung. Für sein Eintreten gibt es keine Leugnung", er sagte: "Es gibt für ihn keine Zurückweisung, die ihn abwehrt. Herabsetzend und erhöhend", er sagte: "Er setzt Menschen herab und erhöht andere."

Seine Rede, erhaben sei Er: "Herabsetzend und erhöhend"

17866 - Von 'Uthman ibn Suraqa, von seinem Onkel 'Umar ibn al-Khattab zu Seiner Rede: "Herabsetzend und erhöhend", er sagte: "Die Stunde setzt die Feinde Allahs hinab ins Feuer und erhöht die Freunde Allahs ins Paradies."

Seine Rede, erhaben sei Er: "Wenn die Erde erbebt"

18767 - Von Ibn 'Abbas zu Seiner Rede: "Wenn die Erde erbebt mit einem Beben", er sagt: "Die Erde bebt und erzittert. Und die Berge zerbröckeln vollständig", er sagt: "Sie werden in Stücke zermahlen."

Seine Rede, erhaben sei Er: "Staub"

18768 - Von Ibn 'Abbas zu Seiner Rede: "Und sie zu verstreutem Staub werden", er sagte: "Der Staub ist das, was vom Feuer wegfliegt, wenn es aufflammt; Funken fliegen davon weg, und wenn sie niedergehen, sind sie nichts mehr."

Seine Rede, erhaben sei Er: "Paaren"

18773 - Von Ibn 'Abbas zu Seiner Rede: "Und ihr werdet drei Paare (Arten) sein", er sagte: "Kategorien."

18772 - Von Ibn 'Abbas zu Seiner Rede: "Und ihr werdet drei Paare sein", er sagte: "Das ist das, was in der Sure Fatir steht: 'Dann ließen Wir das Buch erben, die Wir aus Unseren Dienern erwählt haben. Unter ihnen sind welche, die gegen sich selbst freveln, und unter ihnen sind welche, die den mittleren Weg gehen, und unter ihnen sind welche, die bei den guten Dingen vorauseilen.'"

Seine Rede, erhaben sei Er: "Die Vorauseilenden"

18773 - Von Ibn 'Abbas – Allah habe Wohlgefallen an beiden – zu Seiner Rede: "Und die Vorauseilenden, die Vorauseilenden"

Anmerkungen

(1) ad-Durr 8/4. (2) ad-Durr 8/4. (3) ad-Durr 8/5-6. (4) ad-Durr 8/5-6. (5) ad-Durr 8/5-6. (6) ad-Durr 8/5-6.

ZurückBand 10 · Seite 189Weiter
Zurück10·189Weiter