18871 - Und Muhammad ibn Ishaq berichtete von Yazid ibn Abi Habib, von Marthad ibn 'Abdallah al-Yazani, von Abu 'Abdallah 'Abd al-Rahman ibn 'Usayla al-Sanabihi, von 'Ubada ibn al-Samit, er sagte: Ich war unter jenen, die bei der ersten 'Aqaba anwesend waren, und wir waren zwölf Männer. Wir leisteten dem Gesandten Gottes (möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken) den Treueeid der Frauen, und dies war, bevor der Krieg zur Pflicht wurde, unter der Bedingung, dass wir Gott nichts beigesellen, nicht stehlen, nicht Unzucht treiben, unsere Kinder nicht töten, keine Verleumdung bringen, die wir vorsätzlich vor unseren Händen und Füßen erfinden, und dass wir Ihm im Rechten nicht ungehorsam sind. Er sagte: "Wenn ihr dies erfüllt, so ist euch das Paradies gewiss." (1)
Seine Worte, der Erhabene: "Und dass sie ihre Kinder nicht töten"
18872 - Von Muqatil ibn Hayyan: Dieser Vers wurde am Tag der Eroberung (Mekkas) herabgesandt. Der Gesandte Gottes (möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken) leistete den Männern auf dem Safa den Treueeid, während 'Umar den Frauen unter ihm im Namen des Gesandten Gottes (möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken) den Treueeid abnahm – er erwähnte den Rest wie zuvor und fügte hinzu: Als er sagte "und dass sie ihre Kinder nicht töten", sagte Hind: "Wir haben sie als Kinder aufgezogen, und ihr habt sie als Erwachsene getötet", woraufhin 'Umar ibn al-Khattab so sehr lachte, dass er rücklings zu Boden fiel. (2)
18873 - Mein Vater erzählte uns, er sagte: Nasr ibn 'Ali erzählte uns, es erzählte mir Ghabta bint Sulayman, es erzählte mir meine Tante väterlicherseits, von ihrer Großmutter, von 'A'isha, sie sagte: Hind bint 'Utba kam zum Gesandten Gottes (möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken), um ihm den Treueeid zu leisten. Er sah auf ihre Hand und sagte: "Geh und verändere deine Hand." Sie ging, veränderte sie mit Henna und kam zurück. Er sagte: "Ich leiste dir den Treueeid unter der Bedingung, dass du Gott nichts beigesellst." Er nahm ihr den Treueeid ab, während sie zwei Armreifen aus Gold trug. Sie fragte: "Was sagst du zu diesen beiden Armreifen?" Er antwortete: "Zwei Feuerbrände aus dem Feuer der Hölle." (3)
18874 - Abu Sa'id al-Ashajj erzählte uns, Ibn Fudayl erzählte uns, von Husayn, von 'Amir – das ist al-Sha'bi –, er sagte: Der Gesandte Gottes (möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken) nahm den Frauen den Treueeid ab, und seine Hand legte er dabei auf seine Handfläche. Dann sagte er: "Und dass ihr eure Kinder nicht tötet." Da sagte eine Frau: "Ihr tötet deren Väter und gebietet uns, ihre Kinder zu schonen?" Er sagte: Danach pflegte er, wenn die Frauen zu ihm kamen, um den Treueeid zu leisten, sie zu versammeln und ihnen die Bedingungen darzulegen; wenn sie diese bestätigten, kehrten sie zurück. (4)
(1) Ibn Kathir 8/124. (2) Ad-Durr 8/138. (3) Ibn Kathir 8/124. (4) Ibn Kathir 8/125-128.