ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 10 · Seite 256Seine Aussage, der Erhabene: 'Und einen vollen Becher'

Übersetzung · DE

Sein Wort, der Erhabene: "Und einen vollen Becher"

19105 - Von Ibn ʿAbbās zu seinem Wort: "Und einen vollen Becher (kaʾsan dihāqā)", er sagte: Es ist der volle, der bis zum Rand gefüllte, der aufeinanderfolgende. Und mitunter hörte ich al-ʿAbbās sagen: "O Diener, schenk uns ein und fülle uns den Becher (dahhiq) voll" (1).

Sein Wort, der Erhabene: "An dem Tag, da der Geist (ar-Rūḥ) und die Engel in Reihen stehen"

19106 - Von Ibn ʿAbbās, dass der Prophet (s) sagte: "Der Geist (ar-Rūḥ) ist ein Heer aus den Heeren Gottes; sie sind keine Engel; sie haben Köpfe, Hände und Füße." Dann las er: "An dem Tag, da der Geist und die Engel in Reihen stehen", und sagte: "Dies ist ein Heer und dies ist ein Heer" (2).

19107 - Von asch-Schaʿbī zu seinem Wort: "An dem Tag, da der Geist und die Engel in Reihen stehen", er sagte: Sie sind die zwei Reihen des Herrn der Welten am Tage der Auferstehung, eine Reihe aus dem Geist und eine Reihe aus den Engeln. - "Und die Menschen, die Engel und die Dämonen sind ein Zehntel des Geistes, und der Prophet (s) wurde abberufen, während er den Geist nicht kannte" (3).

19108 - Von Ibn ʿAbbās zu seinem Wort: "An dem Tag, da der Geist steht", er sagte: Es ist ein Engel, der zu den Engeln gehört, deren Erschaffung am gewaltigsten ist.

Sein Wort, der Erhabene: "Ich wünschte, ich wäre Staub"

19109 - Von Abū Huraira, er sagte: Alle Geschöpfe werden am Tage der Auferstehung versammelt, die Tiere, die Lebewesen, die Vögel und jedes Ding. Und es erreicht die Gerechtigkeit Gottes, dass Er für das hornlose Tier Vergeltung am gehörnten Tier nimmt, dann sagt Er: "Werde zu Staub!" Das ist der Zeitpunkt, da der Ungläubige sagt: "Ich wünschte, ich wäre Staub!"

Anmerkungen

(1) ad-Durr 8/396-398. (2) ad-Durr 8/396-398. (3) ad-Durr 8/396-398.

ZurückBand 10 · Seite 256Weiter
Zurück10·256Weiter