Sūrat al-Burūǧ (Kapitel 85)
Seine Worte, der Erhabene: "Und (bei) dem verheißenen Tag, und (bei) einem Zeugen und einem Bezeugten."
19204 - Von Abū Huraira, er sagte: Der Gesandte Gottes (Gottes Segen und Heil seien auf ihm) sagte: "Der verheißene Tag ist der Tag der Auferstehung, der bezeugte Tag ist der Tag von ʿArafāt, und der Zeuge ist der Freitag. Die Sonne ist an keinem Tag besser aufgegangen und untergegangen als an ihm. In ihm ist eine Stunde, in der kein gläubiger Diener Gott um etwas Gutes bittet, ohne dass Gott es ihm erhört, und er sucht bei Ihm keinen Schutz vor etwas, ohne dass Gott ihn davor schützt."
19205 - Mein Vater berichtete uns, Abū Nuʿaym al-Faḍl ibn Dukayn berichtete uns, Sufyān berichtete uns, von Abū Yaḥyā al-Qannāt, von Muǧāhid, von Ibn ʿAbbās, bezüglich "Und (bei) einem Zeugen und einem Bezeugten", er sagte: "Der Zeuge ist der Mensch, und der Bezeugte ist der Freitag."
19206 - Von ʿAlī ibn Abī Ṭālib, er sagte: "Der Prophet der Leute des Grabens (Aṣḥāb al-Uḫdūd) war ein Abessinier."
Seine Worte, der Erhabene: "Verflucht seien die Leute des Grabens."
Er sagte: "Sie sind die Abessinier."
19208 - Mein Vater berichtete uns, Abū al-Yamān berichtete uns, Ṣafwān berichtete uns, von ʿAbd ar-Raḥmān ibn Ǧubayr, er sagte: "Der Graben (al-Uḫdūd) existierte im Jemen zur Zeit des Tubbaʿ, in Konstantinopel zur Zeit Konstantins, als die Christen ihre Gebetsrichtung vom Glauben an den Messias und an den Monotheismus abwandten. Da errichteten sie einen Brennofen und warfen die Christen hinein, die am Glauben an den Messias und an den Monotheismus festhielten. Und im Irak im Lande Babylon (geschah dies zur Zeit) Nebukadnezars, der das Götzenbild aufstellte und den Menschen befahl, sich davor niederzuwerfen. Dāniyāl und seine beiden Gefährten, ʿUzaryā und Mīšāʾīl, weigerten sich. Da entzündete er für sie einen Ofen, warf Brennholz und Feuer hinein und warf sie dann beide darin hinein. Doch Gott machte es für die beiden kühl und zu einem Heil und rettete sie daraus. Dann warf er jene hinein, die sich gegen ihn aufgelehnt hatten – es waren neun Personen –, und das Feuer verzehrte sie."
19209 - Mein Vater berichtete uns, Aḥmad ibn ʿAbd ar-Raḥmān ad-Daštakī berichtete uns, ʿAbd Allāh ibn...
(1) ad-Durr 8/463. (2) ad-Durr 8/463. (3) ad-Durr 8/463. (4) Ibn Kaṯīr 8/386.
سُورَةُ الْبروج
٨٥
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ
١٩٢٠٤ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْيَوْمُ الْمَوْعُودُ يَوْمُ الْقِيَامَةِ، وَالْيَوْمُ الْمَشْهُودُ يَوْمُ عَرَفَةَ، وَالشَّاهِدُ يَوْمُ الجمعة، وما طلعت الشمس لا غَرَبَتْ عَلَى يَوْمٍ أَفْضَلَ مِنْهُ، فِيهِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ يَدْعُو اللَّهَ بِخَيْرٍ إِلا اسْتَجَابَ اللَّهُ لَهُ، وَلا يَسْتَعِيذُ بِشَيْءٍ إِلا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْهُ» «١» .
١٩٢٠٥ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي يَحْيَى الْقَنَّاتِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ قَالَ: الشَّاهِدُ الْإِنْسَانُ وَالْمَشْهُودُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ «٢» .
١٩٢٠٦ - عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: كَانَ نَبِيُّ أَصْحَابِ الْأُخْدُودِ حَبَشِيًّا «٣» .
قَوْلُهُ تَعَالَى: قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ
قَالَ: هُمُ الْحَبَشَةُ.
١٩٢٠٨ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا صَفْوَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: كَانَتِ الْأُخْدُودُ فِي الْيَمَنِ زَمَانَ تُبَّعٍ، وَفِي الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ زَمَانَ قُسْطَنْطِينَ حِينَ صَرَفَ النَّصَارَى قِبْلَتَهُمْ عَنْ دِينِ الْمَسِيحِ وَالتَّوْحِيدِ، فَاتَّخَذُوا أَتُّونًا، وَأَلْقَى فِيهِ النَّصَارَى الَّذِينَ كَانُوا عَلَى دِينِ الْمَسِيحِ وَالتَّوْحِيدِ. وَفِي الْعِرَاقِ فِي أَرْضِ بَابِلَ بُخْتِنَصَّرُ، الَّذِي وَضَعَ الصَّنَمُ وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَسْجُدُوا لَهُ، فَامْتَنَعَ دَانْيَالُ وَصَاحِبَاهُ: عُزَرْيَا وَمِيشَائِيلُ، فَأَوْقَدَ لَهُمْ أَتُّونًا وَأَلْقَى فِيهِ الْحَطَبَ وَالنَّارَ، ثُمَّ أَلْقَاهُمَا فِيهِ، فَجَعَلَهَا اللَّهُ عَلَيْهِمَا بَرْدًا وَسَلامًا وَأَنْقَذْهُمَا مِنْهَا وَأَلْقَى فِيهَا الَّذِينَ بَغَوْا عَلَيْهِ وَهُمْ تِسْعَةُ رَهْطٍ فَأَكَلَتْهُمُ النَّارُ «٤» .
١٩٢٠٩ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّشْتَكِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ
(١) الدر ٨/ ٤٦٣(٢) الدر ٨/ ٤٦٣(٣) الدر ٨/ ٤٦٣(٤) ابن كثير ٨/ ٣٨٦.