ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 10 · Seite 277[Sure al-Aʿlā (87): Vers 8]

Übersetzung · DE

Gesandter Allāhs, möge Allāh ihn segnen und ihm Frieden schenken, vergaß nichts, außer was Allāh wollte. "Er weiß, was offenbart wird und was verborgen bleibt." Er sagte: "Das Einflüstern (al-waswasa)."

19225 - Von Saʿīd ibn Ǧubair zu "Er weiß, was offenbart wird und was verborgen bleibt", sagte er: "Was du in deinem Inneren verbirgst."

Seine Worte, der Erhabene: "Und Wir werden dir den Weg zum Leichten erleichtern."

19226 - Von Ibn ʿAbbās bezüglich Seiner Worte: "Und Wir werden dir den Weg zum Leichten erleichtern", sagte er: "Zum Guten."

Seine Worte, der Erhabene: "Ermahnen wird, wer gottesfürchtig ist, doch meiden wird es der Unglücklichste."

19227 - Von Qatāda bezüglich Seiner Worte: "Ermahnen wird, wer gottesfürchtig ist, doch meiden wird es der Unglücklichste", sagte er: "Bei Allāh, nie fürchtete ein Diener Allāh, ohne dass er Ihn gedachte, und kein Diener weicht dieser Ermahnung aus, aus Abscheu davor, Groll gegen sie oder ihre Leute hegend, ohne dass er unter den Unglücklichsten unglücklich wird."

Seine Worte, der Erhabene: "Erfolg haben wird, wer sich läutert und des Namens seines Herrn gedenkt und betet."

19228 - Von Ibn ʿAbbās, möge Allāh mit beiden zufrieden sein, bezüglich Seiner Worte: "Erfolg haben wird, wer sich läutert", sagte er: "Vom Polytheismus. Und des Namens seines Herrn gedenkt", sagte er: "Er erklärte Allāh für einzig. Und betet", sagte er: "Die fünf Pflichtgebete."

19229 - Von ʿIkrima, möge Allāh mit ihm zufrieden sein, bezüglich Seiner Worte: "Erfolg haben wird, wer sich läutert", sagte er: "Wer sagt: Es gibt keinen Gott außer Allāh."

19230 - Von ʿAṭāʾ, möge Allāh mit ihm zufrieden sein, sagte er: "Erfolg haben wird, wer sich läutert", sagte er: "Wer glaubt."

19231 - Von ʿAṭāʾ, möge Allāh mit ihm zufrieden sein, sagte er: "Erfolg haben wird, wer sich läutert", sagte er: "Wer häufig um Vergebung bittet."

19232 - Von Qatāda, möge Allāh mit ihm zufrieden sein, bezüglich Seiner Worte: "Erfolg haben wird, wer sich läutert", sagte er: "Durch eine gute Tat."

Anmerkungen

(1) ad-Durr 8/484. (2) ad-Durr 8/484. (3) ad-Durr 8/484. (4) ad-Durr 8/484. (5) ad-Durr 8/484. (6) ad-Durr 8/484. (7) ad-Durr 8/484. (8) ad-Durr 8/484. (9) ad-Durr 8/484.

ZurückBand 10 · Seite 277Weiter
Zurück10·277Weiter