Sūrat al-Māʿūn (Die Hilfeleistung) 107 [19492] Uns erzählte mein Vater, uns erzählte ʿAffān, uns erzählte Ḥammād ibn Salama von ʿĀṣim, von Zirr, von ʿAbd Allāh, er sagte: „Al-Māʿūn (die Hilfeleistung) sind die Leihgaben: der Kochtopf, die Waage und der Eimer.“ (1)

Sein Wort, erhaben sei Er: „Hast du den gesehen, der das Gericht leugnet?“

19493. Von al-Ḥasan zu Seinem Wort: „Hast du den gesehen, der das Gericht leugnet?“, er sagte: „Der Ungläubige.“ (2)

19494. Von Ibn ʿAbbās zu Seinem Wort: „Hast du den gesehen, der das Gericht leugnet?“, er sagte: „Er leugnet das Urteil Gottes. ‚Das ist derjenige, der den Waisen wegstößt‘“, er sagte: „Er verwehrt ihm sein Recht.“ (3)

Sein Wort, erhaben sei Er: „Wehe den Betenden.“

19495. Von Ibn ʿAbbās zu Seinem Wort: „Wehe den Betenden, die in ihrem Gebet nachlässig sind“, er sagte: „Das sind die Heuchler; sie zeigen den Menschen ihr Gebet, wenn sie anwesend sind, und lassen es aus, wenn sie abwesend sind. Und sie verweigern ihnen die Leihgaben aus Abneigung gegen sie, und das ist al-Māʿūn.“ (4)

Sein Wort, erhaben sei Er: „Die in ihrem Gebet nachlässig sind.“

19496. Von Saʿīd ibn Abī Waqqāṣ, er sagte: Ich fragte den Propheten, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, nach Seinem Wort: „Die in ihrem Gebet nachlässig sind“, er sagte: „Das sind diejenigen, die das Gebet über seine Zeit hinaus verzögern.“ (5)

19497. Von Masrūq zu Seinem Wort: „In ihrem Gebet nachlässig sind“, er sagte: „Die Vernachlässigung seiner festgelegten Zeit.“ (6)

19498. Von Muǧāhid zu Seinem Wort: „In ihrem Gebet nachlässig sind“, er sagte: „Unaufmerksam.“ (7)

19499. Von Abū al-ʿĀliya zu Seinem Wort: „In ihrem Gebet nachlässig sind“, er sagte: „Es ist derjenige, der betet und so und so sagt“, das heißt, er blickt nach rechts und nach links. (8)