Yunus (Friede sei auf ihm) dreimal, bis er ins Wasser fiel, und der Fisch war bereits dazu bestimmt, ihn aufzunehmen. Als er fiel, verschlang ihn der Fisch und stieg mit ihm zum Grund der Erde hinab. Da hörte Yunus (Friede sei auf ihm) das Lobpreisen der Kieselsteine und rief in den Finsternissen: 'Es gibt keinen Gott außer Dir, gepriesen seist Du, ich gehöre wahrlich zu den Frevlern.' Er sagte: 'Die Finsternis des Bauches des Fisches, die Finsternis des Meeres und die Finsternis der Nacht.' Er sagte: 'Dann wurde er auf das offene Land geworfen, während er krank war.' Er sagte: 'Wie die Gestalt eines gerupften Kükens, das keine Federn hat.' Allah ließ einen Flaschenkürbisbaum über ihm wachsen, in dessen Schatten er sich schützte und von dem er aß, doch dann verdorrte dieser. Da weinte er um ihn, als er verdorrte. Da offenbarte Allah ihm: 'Weinst du um einen Baum, dass er verdorrt ist, und weinst nicht um hunderttausend oder mehr, die du vernichten wolltest?' Er ging hinaus und traf auf einen Jungen, der Schafe hütete, und fragte: 'Von wem bist du, Junge?' Er sagte: 'Vom Volk des Yunus.' Er sagte: 'Wenn du zu ihnen zurückkehrst, dann grüße sie und berichte ihnen, dass du Yunus getroffen hast.' Da sagte der Junge zu ihm: 'Wenn du wirklich Yunus bist, dann weißt du, dass jeder, der log und keinen Beweis hatte, getötet wurde. Wer bezeugt dies für mich?' Er sagte: 'Dieser Baum und dieses Stück Land werden es für dich bezeugen.' Der Junge sagte zu Yunus: 'Befiehl ihnen das.' Yunus (Friede sei auf ihm) sagte zu ihnen: 'Wenn dieser Junge zu euch kommt, so bezeugt es für ihn.' Sie sagten: 'Ja.' Der Junge kehrte zu seinem Volk zurück, und da er Brüder hatte, genoss er Schutz. Er kam zum König und sagte: 'Ich habe Yunus getroffen und er lässt euch grüßen.' Der König befahl, ihn zu töten. Da sagte er: 'Ich habe einen Beweis.' Er schickte Leute mit ihm, und sie erreichten den Baum und das Stück Land. Der Junge sagte zu ihnen: 'Ich beschwöre euch bei Allah, hat Yunus euch als Zeugen eingesetzt?' Sie sagten: 'Ja.' Die Leute kehrten verängstigt zurück und sagten: 'Der Baum und die Erde bezeugen es für dich!' Sie kamen zum König und erzählten ihm, was sie gesehen hatten. Da nahm der König die Hand des Jungen, setzte ihn auf seinen Platz und sagte: 'Du hast mehr Anrecht auf diesen Platz als ich.' Und dieser Junge führte ihre Angelegenheiten vierzig Jahre lang.
18281 - Abu Ubaid Allah, der Neffe von Ibn Wahb, berichtete uns, mein Onkel berichtete uns, Abu Sakhr berichtete uns: Dass Yazid al-Raqashi ihm berichtete, dass er Anas ibn Malik hörte – und ich glaube nur, dass Anas den Hadith auf den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) zurückführt –, dass der Prophet Yunus (Friede und Segen Allahs seien auf ihm), als ihm in den Sinn kam, mit diesen Worten zu beten, während er sich im Bauch des Fisches befand, sagte: 'O Allah, es gibt keinen Gott außer Dir, gepriesen seist Du, ich gehöre wahrlich zu den Frevlern.' Das Gebet stieg auf und umkreiste den Thron. Die Engel sagten: 'Unser Herr, dies ist eine schwache, bekannte Stimme aus einem fernen, fremden Land?' Er fragte: 'Kennt ihr ihn nicht?' Sie sagten: 'Unser Herr, wer ist das?' Er sagte: 'Mein Diener Yunus.' Sie sagten: 'Dein Diener Yunus, von dem ständig ein angenommenes Werk und ein erhörtes Gebet emporgehoben wurde? Unser Herr, erbarmst Du Dich nicht dessen, was er in Zeiten des Wohlstands tat, und rettest ihn in der Not?' Er sagte: 'Doch.' Und Er befahl dem Fisch, ihn auf das offene Land zu werfen.
(1) Al-Durr 7/124. (2) Ibn Kathir 7/34.