möge Allāh mit ihm zufrieden sein – sagte: Der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede seien auf ihm, sagte: „Wer von euch liebt das Vermögen seines Erben mehr als sein eigenes Vermögen?“ Sie sagten: „O Gesandter Allāhs, keiner von uns liebt sein Vermögen mehr als das Vermögen seines Erben.“ Er sagte: „Wisset, dass jeder von euch sein eigenes Vermögen weniger liebt als das Vermögen seines Erben. Dein Vermögen ist nur das, was du vorausgeschickt hast, und für deinen Erben bleibt nur das, was du zurückgelassen hast.“ Er sagte: Und der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede seien auf ihm, sagte: „Was zählt ihr unter euch als Stärke (ṣuraʿa)?“ Wir sagten: Derjenige, den die Männer nicht niederringen können. Er sagte: „Nein, sondern derjenige, der sich bei Zorn beherrschen kann.“ Er sagte: Und der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede seien auf ihm, sagte: „Wisst ihr, wer der Kinderlose (raqūb) ist?“ Wir sagten: Derjenige, der keine Kinder hat. Er sagte: „Nein, sondern der Kinderlose ist derjenige, von dessen Kindern niemand vorausgeschickt wurde (d. h. der keine Kinder vor seinem Tod verloren hat).“

Sahīḥ. Überliefert von Muslim in (al-Birr wa aṣ-Ṣila, Ḥ/106), Abū Dāwūd (Ḥ/4779), al-Baihaqī (4/68), Ibn Abī Šaiba (8/344), Iṯḥāf (8/5), Muškil (2/254), al-Fatḥ (10/519, 11/260), Ḏahabī (23), Aḏkār (267) und al-Masānīd (2/688).

: 4168: maḍat (vergangen): 4: Kaššāf: (32).

764: 4171: ʿuqūba (Strafe): 1: Überliefert von aṭ-Ṭabarānī (18/140), al-Manṯūr (2/147) und al-Maǧmaʿ (1/103), der es aṭ-Ṭabarānī im „al-Kabīr“ zuschrieb. Seine Überlieferer sind zuverlässig (ṯiqāt), außer al-Ḥasan, der (mudallis) ist und die Überlieferung mit der Formulierung „von“ (ʿan) übermittelte.

765: 4180: li-ḏunūbihim (für ihre Sünden): 1: Sahīḥ. Überliefert von at-Tirmiḏī (Ḥ/3006) als mauqūf (auf einen Gefährten zurückgeführt).

Und überliefert von Ibn Māǧa (Ḥ/1395), Aḥmad (1/2), Ibn Abī Šaiba (2/387), Ibn Kaṯīr (2/13), Musnad Abī Bakr aṣ-Ṣiddīq (49), al-Ḥumaidī (4), Iṯḥāf (8/603) und al-Kanz