(10277, 10278), al-Mughnī ʿan ḥaml al-asfār (1/314, 4/46) und wurde von Scheich al-Albānī als sahīḥ eingestuft.
766: 4184: marra (einmal): 1: Ḍaʿīf (schwach). Überliefert von at-Tirmiḏī (Ḥ/3565). At-Tirmiḏī sagte: „Dies ist ein ḥadīṯ ġarīb, wir kennen ihn nur über den ḥadīṯ von Abū Naḍīra, und sein Isnad ist nicht stark.“ Überliefert von Abū Dāwūd in (aṣ-Ṣalāh, bāb al-istiġfār) und Ibn Kaṯīr: (1/407).
: 4185: aḏ-ḏunūb (die Sünden): 2: Tafsīr Muǧāhid: (1/136).
767: 4190: ʿalaihim (über sie): 1: Imam Aḥmad sagte: Es berichtete uns Yazīd, es berichtete uns Ǧarīr, es berichtete uns Ḥabbān – das ist Ibn Yazīd aš-Šarʿabī – von ʿAbdallāh ibn ʿAmr, vom Propheten, Allāhs Segen und Friede seien auf ihm, dass er auf der Kanzel sagte: „Seid barmherzig, so wird euch Barmherzigkeit erwiesen; vergebt, so wird euch vergeben. Wehe den 'aqmāʿ (Trichtern) der Rede! Wehe denjenigen, die hartnäckig bleiben, die auf dem beharren, was sie getan haben, während sie es wissen.“ Überliefert von Aḥmad (2/165, 219), ad-Durar (36), al-Kanz (5976), al-Manṯūr (2/78), Ibn Kaṯīr (2/106), at-Tarġīb (20213, 308), al-Ḫaṭīb (8/265), al-Buḫārī in „al-Adab al-Mufrad“ (380) und al-Maǧmaʿ (10/191), welcher ihn Aḥmad zuschrieb; seine Überlieferer sind die Überlieferer des Sahīḥ, außer Ḥabbān ibn Yazīd aš-Šarʿabī, der von Ibn Ḥibbān als vertrauenswürdig eingestuft wurde. Er wurde ebenso von aṭ-Ṭabarānī überliefert.
Sein Wort „al-qamʿ“ (der Trichter), wie „ḍilaʿ“ (Rippe), ist das Gefäß, das auf die Köpfe von Behältern gesetzt wird, um sie mit Flüssigkeiten zu füllen. Er vergleicht damit das Gehör derer, die das Wort hören, es aber nicht verstehen, bewahren oder danach handeln, mit Trichtern, die nichts von dem aufnehmen, was in sie hineingegossen wird; es scheint für sie hindurchzugehen, wie das Getränk durch Trichter fließt.
