ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 11 · Seite 298

Übersetzung · DE

(3/2/158), al-Nubuwwa (3/69), Ibn Kaṯīr (2/323, 4/30) und al-Bidāya (3/277).

5711: li-baʿḍ (für einige): 2: Tafsīr Muǧāhid: (1/167).

1019: 5714: li-baʿḍ (für einige): 1: Es ist in den authentischen Überlieferungen (al-Ṣaḥīḥ) vom Propheten, Allahs Segen und Friede auf ihm, bestätigt, dass er sagte:

„Vermittelt Fürsprache, so werdet ihr belohnt werden, und Allah wird durch den Mund Seines Propheten entscheiden, was Er will.“

Überliefert von al-Buḫārī (2/140, 8/14, 152, 9/71), Abū Dāwūd (Ḥ/5132), al-Nasāʾī (5/78), Aḥmad (4/404, 409), al-Bayhaqī (8/167), Šarḥ al-Sunna (13/47), al-Miškāt (4956), al-Muġnī ʿan ḥaml al-asfār (2/200), Ibn ʿAsākir in „al-Tārīḫ“ (2/432), al-Kanz (6489, 6490), Itḥāf (6/273), Ibn Kaṯīr (2/324), al-Baġawī (1/566), Makārim (76275), al-Ḫaṭīb (2/1505) und al-Tamhīd (4/122).

5720: ʿamala-hu (seine Tat): 2: Die vorgenannte Quelle von Ibn Kaṯīr.

1020: 5721: šahīdan (als Zeugen): 1: Tafsīr Ibn Kaṯīr: (1/531) und Tafsīr Muǧāhid (1/167).

5722: qadīran (mächtig): 2: Die vorgenannte Quelle von Ibn Kaṯīr.

5723: ḥasīban (als Abrechner): 3: Die vorgenannte Quelle von Ibn Kaṯīr.

1021: 5726: bi-aḥsan (mit dem Besseren): 1: Im „Original“ steht „bi-akṯar“ (mit dem Meisten).

5726: fa-radadnā-hā (so haben Wir sie erwidert): 2: Ibn Kaṯīr (2/324), al-Ṭabarī (5/120), al-Manṯūr (2/188) und al-Mutanāhiya (2/231).

5731: la-kum (für euch): 3: Imām Aḥmad sagte: Muḥammad ibn Kaṯīr, der Bruder von Sulaymān ibn Kaṯīr, berichtete uns, Ǧaʿfar ibn Sulaymān berichtete uns, von ʿAwf, von Abū Raǧāʾ

ZurückBand 11 · Seite 298Weiter
Zurück11·298Weiter