ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 11 · Seite 299

Übersetzung · DE

al-ʿAṭṭāridī, von ʿImrān ibn Ḥuṣayn, dass ein Mann zum Gesandten Allahs (Allahs Segen und Friede auf ihm) kam und sagte: „Friede sei mit euch, o Gesandter Allahs.“ Er erwiderte den Gruß, dann setzte er sich, worauf er (der Prophet) sagte: „Zehn.“ Dann kam ein anderer und sagte: „Friede sei mit euch und die Barmherzigkeit Allahs, o Gesandter Allahs.“ Er erwiderte ihn, dann setzte er sich, worauf er sagte: „Zwanzig.“ Dann kam ein anderer und sagte: „Friede sei mit euch, o Gesandter Allahs.“ Er erwiderte den Gruß, dann setzte er sich, worauf er sagte: „Dreißig.“

Überliefert von Aḥmad (4/399, 440), Abū Dāwūd (Ḥ/5195), al-Ṭabarānī (18/134), al-Tarġīb (3/428, 429), al-Miškāt (4644), Aḏkār (218) und al-Maǧmaʿ (8/31). Er führt ihn auf al-Ṭabarānī in „al-Kabīr“ und „al-Awsaṭ“ zurück, und darin befindet sich Abū Hārūn al-ʿAbdī, ʿUmāra ibn Ǧuwayn, der als verlassen (matrūk) gilt.

5732: ḥafīẓan (als Wächter): 4: Tafsīr Muǧāhid: (1/168).

1022: 5733: šahīdan (als Zeugen): 1: In dem Hadith, den Abū Dāwūd mit seiner Überlieferungskette bis hin zu Abū Hurayra überliefert, sagten sie: Der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Friede auf ihm) sagte:

„Bei Dem, in dessen Hand meine Seele ist, ihr werdet nicht in das Paradies eintreten, bis ihr glaubt, und ihr werdet nicht glauben, bis ihr einander liebt. Soll ich euch nicht auf etwas hinweisen, wenn ihr es tut, werdet ihr einander lieben? Verbreitet den Gruß (Salām) unter euch.“

Authentisch (Ṣaḥīḥ). Überliefert von Abū Dāwūd (Ḥ/5193), und überliefert von Muslim in (al-Īmān, Ḥ/94), Ibn Māǧa (Ḥ/68, 3692), Aḥmad (1/167, 2/477), al-Bayhaqī (10/232), al-Maǧmaʿ (1/96, 8/30), Ibn Abī Šayba (8/437), al-Tamhīd (6/120) und Šarḥ

ZurückBand 11 · Seite 299Weiter
Zurück11·299Weiter