ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 11 · Seite 322

Übersetzung · DE

Aḥmad [berichtete uns]: Es berichtete uns Rawḥ, es berichtete uns Muḥammad ibn Abī Ḥafṣa, von az-Zuhrī, von Ḥanẓala ibn ʿAlī al-Aslamī, von Abū Hurayra, dass der Gesandte Gottes (Gott segne ihn und gebe ihm Heil) sagte: „ʿĪsā ibn Maryam wird im Tal ar-Rawḥāʾ den Pilgerweg (Ḥaǧǧ) oder die kleine Pilgerfahrt (ʿUmra) vollziehen oder beides zusammen.“

Ṣaḥīḥ. Überliefert von Aḥmad (2/513, 540), Muslim in (al-Ḥaǧǧ, Ḥadīṯ/516), ad-Durr al-manṯūr (2/242), Ibn Kaṯīr (2/407) und al-Qurṭubī (4/101).

1115: 6260: al-ḥaqq (die Wahrheit): 1: Tafsīr Muǧāhid: (1/181).

: 6264: at-tawrāt (die Tora): 2: Es wurde von ʿAbdallāh ibn ʿUmar (Gott habe Wohlgefallen an beiden) überliefert, dass er sagte: Der Gesandte Gottes (Gott segne ihn und gebe ihm Heil) sagte: „Ihr werdet die Juden bekämpfen und sie töten, bis der Stein sagt: O Muslim, dies ist ein Jude, o Muslim, so komm her und töte ihn.“

Ṣaḥīḥ. Überliefert von Muslim in (al-Fitan, Ḥadīṯ/97) und Ǧarī (38).

1116: 6268: al-ʿilm (das Wissen): 1: ad-Durr al-manṯūr (2/7), Šayḫ (1/59), aṭ-Ṭabarī (3/123) und Ibn Kaṯīr (2/9).

: 6269: ʿindahum (bei ihnen): 2: Ebendiese Quelle für Ibn Kaṯīr.

1117: 6277: aḏbaḥuka (ich schlachte dich): 1: Sure aṣ-Ṣāffāt, Vers 102.

: 6277: wa-ṣadaqa (und er bestätigte/bewahrheitete): 2: Ṣaḥīḥ. Überliefert von al-Buḫārī (4/232), Abū Dāwūd in (aṭ-Ṭahāra, Kapitel "80"), Aḥmad (2/251, 438), Ibn Ḥibbān (2124), ʿAbd ar-Razzāq (3864), Ibn Ḫuzayma (48), aš-Šifāʾ (2/227), Manāhil aṣ-Ṣafā (13), al-Kanz (31900, 32249), al-Muntaqā (12) und aṣ-Ṣaḥīḥa (696).

1118: 6283: ġafīran (in großer Schar/zahlreich): 1: Tafsīr Ibn Kaṯīr: (1/586).

ZurückBand 11 · Seite 322Weiter
Zurück11·322Weiter