ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 12 · Seite 129

Übersetzung · DE

yasdi, tasdiyatan, wenn jemand klatscht; davon ist das Wort von 'Amr ibn al-Itnaba:

Und sie blieben alle mit einem Pfeifen zurück, er bog das Haus durch das Klatschen, das heißt: durch das Klatschen.

: 9052: und das Beben: 2: Tafsir Ibn Kathir: (2/307).

1698: 9054: und ein ausfüllendes (Gefäß): 1: Ergänzung nach at-Tabari (9/245) im "Original" nicht geordnet.

1699: 9061: der Ungläubige: 1: Tafsir al-Qurtubi: (1/2837). Und es wurde gesagt: Dies ist allgemein für alles, sowohl für die Taten, die Ausgaben als auch anderes.

Siehe, Tafsir Ibn Kathir: (2/307).

: 9065: das Feuer: 2: Ähnliches. Vorgenannte Quelle von Ibn Kathir.

1701: 9076: Gott: 1: Im Sahih steht, dass der Gesandte Gottes – Gott segne ihn und gebe ihm Heil – zu Usama sagte, als jener Mann ihn mit dem Schwert bedrohte und sagte: Es gibt keinen Gott außer Gott, er ihn dann aber schlug und tötete. Ich erwähnte dies dem Gesandten Gottes – Gott segne ihn und gebe ihm Heil –, da sagte er zu Usama: "Hast du ihn getötet, nachdem er 'Es gibt keinen Gott außer Gott' gesagt hat? Und wie wirst du am Tag der Auferstehung mit 'Es gibt keinen Gott außer Gott' umgehen?" Er antwortete: O Gesandter Gottes, er sagte es nur als Schutzsuche. Er sagte: "Hast du denn nicht sein Herz gespalten?" Und er fuhr fort zu fragen und zu wiederholen: "Wer wird für dich am Tag der Auferstehung mit 'Es gibt keinen Gott außer Gott' sein?" Usama sagte: Bis ich mir wünschte, ich wäre an jenem Tag noch nicht zum Islam übergetreten.

Dies überlieferten at-Tabarani (2/190), Ibn Abi Schaiba (14/341), Sharh as-Sunna (10/242), Muschkil (4/252), al-Kanz (29928), al-Manthur (2/200), Talkhis (4/49), Ithaf (1/154), al-Fath (12/195).

Arabisch (Quelle)

رقم الصفحة: رقم الحديث: لفظ التخريج: أرقام التخريج بالصفحة: التحقيقات:::: يصدي تصدية إذا صفق، ومنه قول عمرو ابن الإطنابة:

وظلوا جميعا لهم ضجة مكاء لوى البيت بالتصدية أي: بالتصفيق.

: ٩٠٥٢: والزلزلة: ٢: تفسير ابن كثير: (٢/ ٣٠٧) .

١٦٩٨: ٩٠٥٤: ومقنع: ١: إضافة عن الطبري (٩/ ٢٤٥) في «الأصل» غير مرتبة.

١٦٩٩: ٩٠٦١: الكافر: ١: تفسير القرطبي: (١/ ٢٨٣٧) . وقيل: هو عام في كل شيء، من الأعمال والنفقات وغير ذلك.

انظر، تفسير ابن كثير: (٢/ ٣٠٧) .

: ٩٠٦٥: النار: ٢: بنحوه. المصدر السابق لابن كثير.

١٧٠١: ٩٠٧٦: الله: ١: في الصحيح أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لأسامة لما علا ذلك الرجل بالسيف فقال: لا إله إلا الله فضربه فقتله فذكرت ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لأسامة: «أقتلته بعد ما قال لا إله إلا الله؟ وكيف تصنع بلا إله إلا الله يوم القيامة؟» فقال: يا رسول الله إنما قالها تعوذا قال: «هلا شققت عن قلبه؟» وجعل يقول ويكرر عليه: «من لك بلا إله إلا الله يوم القيامة؟» قال أسامة: حتى تمنيت أني لم أكن أسلمت يومئذ.

رواه الطبراني (٢/ ١٩٠) وابن أبى شيبة (١٤/ ٣٤١) وشرح السنة (١٠/ ٢٤٢) ومشكل (٤/ ٢٥٢) والكنز (٢٩٩٢٨) والمنثور (٢/ ٢٠٠) وتلخيص (٤/ ٤٩) وإتحاف (١/ ١٥٤) والفتح (١٢/ ١٩٥)

ZurückBand 12 · Seite 129Weiter
Zurück12·129Weiter