Karib al-Kindi, dass er mit 'Ubada ibn as-Samit, Abu ad-Darda' und al-Harith ibn Mu'awiya al-Kindi - Gott habe Wohlgefallen an ihnen - saß und sie über den Hadith des Gesandten Gottes, Gottes Segen und Friede seien auf ihm, sprachen. Da sagte Abu ad-Darda' zu 'Ubada: „O 'Ubada, die Worte des Gesandten Gottes, Gottes Segen und Friede seien auf ihm, in jenem und jenem Feldzug bezüglich der Fünftel (der Beute).“ 'Ubada sagte: „Der Gesandte Gottes, Gottes Segen und Friede seien auf ihm, betete mit ihnen in einem Feldzug vor einem Kamel aus der Beute. Als er den Friedensgruß (Taslim) vollzog, erhob sich der Gesandte Gottes, Gottes Segen und Friede seien auf ihm, mit einem Haar zwischen seinen Fingern und sagte: ‚Dieses gehört zu eurer Beute, und es steht mir davon nichts zu außer mein Anteil zusammen mit euch, das Fünftel, und das Fünftel wird an euch zurückgegeben. So liefert den Faden und das Nähgarn ab, und was größer oder kleiner als das ist. Unterschlagt nichts (taghullu), denn die Unterschlagung (Ghullul) ist eine Schande und ein Feuer für ihre Besitzer im Diesseits und Jenseits. Kämpft gegen die Menschen für Gott, den Nahen und den Fernen, und achtet in der Sache Gottes nicht auf den Tadel eines Tadlers. Vollzieht die Strafen Gottes (Hudud) auf der Reise und am Wohnort, denn der Dschihad ist ein großes Tor von den Toren des Paradieses, durch das Gott den Menschen von Kummer und Sorgen befreit.‘“
Sahih. Überliefert von Ahmad (5/316), al-Majma' (5/338), Ibn Kathir (4/5), al-Kanz (10994) und as-Sahihah (H/711, 19972).
1706: 9100: Die Aufteilung: 1: Deshalb steht in den beiden Sahih-Werken aus einem Hadith von 'Abd Allah ibn 'Abbas im Hadith über die Delegation von 'Abd al-Qais, dass der Gesandte Gottes, Gottes Segen und Friede seien auf ihm, zu ihnen sagte: „Ich befehle euch vier Dinge und verbiete euch vier Dinge: Ich befehle euch den Glauben an Gott – dann sagte er: Wisst ihr, was der Glaube an Gott ist?
Das Zeugnis, dass es keinen Gott gibt außer Gott und dass Muhammad der Gesandte Gottes ist, das Verrichten des Gebets, das Entrichten der Zakat und dass ihr das Fünftel der Beute entrichtet.“
رقم الصفحة: رقم الحديث: لفظ التخريج: أرقام التخريج بالصفحة: التحقيقات:::: يكرب الكندي أنه جلس مع عبادة بن الصامت وأبي الدرداء والحارث بن معاوية الكندي- رضي الله عنهم- فتذاكروا حديث رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أبو الدرداء لعبادة: يا عبادة كلمات رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غزوة كذا وكذا في شأن الأخماس، فقال عُبَادَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صلى بهم في غزوة إلى بعير من المغنم فلما سلم قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وبرة بين أنمليته فقال: «إن هذه من غنائمكم، وإنه ليس لي فيها إلا نصيبي معكم الخمس، والخمس مردود عليكم، فأدوا الخيط والمخيط وأكبر من ذلك وأصغر، ولا تغلوا فإن الغلول عار ونار على أصحابه في الدنيا والآخرة، وجاهدوا الناس في الله القريب والبعيد، ولا تبالوا في الله لومة لائم، وأقيموا حدود الله في السفر والحضر، فإن الجهاد باب من أبواب الجنة عظيم ينجي الله به من الهم والغم» .
صحيح رواه أحمد (٥/ ٣١٦) والمجمع (٥/ ٣٣٨) وابن كثير (٤/ ٥) والكنز (١٠٩٩٤) والصحيحة (ح/ ٧١١، ١٩٩٧٢) .
١٧٠٦: ٩١٠٠: القسمة: ١: ولهذا جاء في الصحيحين من حديث عبد الله بن عباس في حديث وقد عبد القيس أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لهم: «وآمركم بأربع وأنهاكم عن أربع: آمركم بالإيمان بالله- ثم قال: هل تدرون ما الإيمان بالله؟
شهادة أَنْ لَا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّداً رسول الله، وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، وأن تؤدوا الخمس من المغنم» .
