ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 12 · Seite 229

Übersetzung · DE

Seitenzahl: 2101, Hadith-Nummer: 11325, Takhrij-Wortlaut: „Erzählungen“ (al-qasas): 3: Sure Yusuf, Vers 3.

: 11325: „Allah“: 4: Sure al-Hadid, Vers 16.

2102: 11332: „um ihrer Namen willen“: 1: Al-Hakim überlieferte es: (4/396). Er sagte: „Dies ist ein Hadith mit authentischer Überlieferungskette, und sie haben ihn nicht aufgenommen.“

: 11333: „da beneideten sie ihn“: 2: Die vorgenannte Quelle: (2/570).

2103: 11337: „dein Herr“: 1: Über Seine Worte: „Und so erwählt dich dein Herr“ (Sure 12:6), sagte Muqatil: „durch die Niederwerfung vor dir.“ Al-Hasan sagte: „durch das Prophetentum.“

Das Erwählen (al-ijtiba') ist die Auswahl der erhabensten Dinge für den Erwählten, und sein Ursprung leitet sich von „jabaytu“ ab, das heißt: Ich habe es erlangt, und davon stammt: „Ich sammelte das Wasser im Becken.“ Dies sagte al-Nahhas. Dies ist ein Lob Gottes – des Erhabenen – für Yusuf, Friede sei mit ihm, und eine Aufzählung der Gaben, die Gott, der Erhabene, ihm gewährte, wie die Macht auf Erden und die Lehre der Deutung der Ereignisse (Ereignisse/Träume). Sie waren sich einig, dass dies die Deutung der Träume betrifft.

: 11339: „Traum“: 2: Tafsir Mujahid: (1/313).

2104: 11342: „das Feuer“: 1: Die Sunna vom Gesandten Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, ist belegt: „Wenn einer von euch etwas sieht, das er liebt, so soll er davon berichten; und wenn er etwas sieht, das er verabscheut, so soll er sich auf die andere Seite drehen, dreimal zu seiner Linken spucken, Zuflucht bei Allah vor dessen Übel suchen und niemandem davon berichten, denn es schadet ihm nicht.“

Authentisch (Sahih). Übereinstimmend (Muttafaq 'alayhi). Überliefert von al-Bukhari (9/55), Muslim in (Kitab al-Ru'ya, H/5), al-Tirmidhi (H/3453), Abu Dawud (H/5022), Ahmed (3/8), al-Hakim (4/392), al-Manthur (3/312), Ibn al-Sunni (764), al-Kanz (41396), Ibn Majah (H/3908), Sharh al-Sunna (12/307), al-Mishkat (4613) und al-Khatib (1/484, 9/251).

ZurückBand 12 · Seite 229Weiter
Zurück12·229Weiter