ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 12 · Seite 232

Übersetzung · DE

seinem Besitz, noch bei der Karawane aufgrund des Wortes der Brüder: „Er ist ein Sklave, der von uns weggelaufen ist“ – und Askese bedeutet geringe Begierde –, noch bei den Herankommenden, da sie fürchteten, dass ihre Gefährten mit ihnen teilten, und sie sahen, dass ein wenig von dessen Segen in der Abgeschiedenheit vorzuziehen sei.

Seitenzahl: 2117, Hadith-Nummer: 11434, Takhrij-Wortlaut: „Muslim“: 1: Tafsir Mujahid: (1/313).

: 11435: „seinem Haus“: 2: Tafsir Ibn Kathir: (2/473).

Seitenzahl: 2118, Hadith-Nummer: 11438, Takhrij-Wortlaut: „ein Kind“: 1: Überliefert von Al-Hakim: (2/345).

: 11441: „tätig“: 2: Tafsir Ibn Kathir: (2/473).

: 11443: „und dreißig“: 3: Die obige Quelle.

: 11444: „Jahr“: 4: Die obige Quelle.

Seitenzahl: 2119, Hadith-Nummer: 11446, Takhrij-Wortlaut: „die Milde“: 1: Tafsir Ibn Kathir: (2/473).

Seitenzahl: 2121, Hadith-Nummer: 11460, Takhrij-Wortlaut: „für dich“: 1: Tafsir Ibn Kathir: (2/473). : 11461: „für dich“: 2: Die obige Quelle.

: 11462: „mit dem koptischen Gewand“: 3: Die obige Quelle.

: 11464: „damit“: 4: Tafsir Mujahid: (1/313).

: 11465: „zu“: 5: Tafsir Abd al-Razzaq (1/279) und Tafsir al-Thawri (S. 140).

Seitenzahl: 2122, Hadith-Nummer: 11473, Takhrij-Wortlaut: „können“: 1: Tafsir al-Thawri: (S. 140). Seitenzahl: 2123, Hadith-Nummer: 11476, Takhrij-Wortlaut: „fliehend“: 1: Es wurde von Abu Huraira – möge Allah mit ihm zufrieden sein – überliefert, er sagte:

Der Gesandte Allahs – Allah segne ihn und gewähre ihm Heil – sagte: Allah der Erhabene sagt: „Wenn mein Diener eine gute Tat beabsichtigt, so schreibt sie ihm als eine gute Tat auf. Wenn er sie ausführt, so schreibt sie ihm als zehnfache Belohnung auf. Und wenn er eine schlechte Tat beabsichtigt, sie aber nicht ausführt, so schreibt sie ihm als eine gute Tat auf, denn er hat sie nur wegen Mir unterlassen. Wenn er sie aber ausführt, so schreibt sie ihm als eine gleiche Tat auf.“

Überliefert von Al-Tabarani (8/81), Mushkil (2/253), al-Manthur (3/64) und Ithaf

ZurückBand 12 · Seite 232Weiter
Zurück12·232Weiter