ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 12 · Seite 9

Übersetzung · DE

6613: Risalatuhu (seine Botschaft): 2: Al-Bukhari sagte zur Auslegung dieses Verses: Es berichtete uns Muhammad ibn Yusuf, uns berichtete Sufyan, von Isma'il, von al-Schu'bi, von Masruq, von 'A'ischa – Allah sei mit ihr zufrieden –, sie sagte: „Wer dir erzählt, dass Muhammad etwas von dem, was Allah auf ihn herabgesandt hat, verheimlicht hat, der hat gelogen.“

Siehe: (Tafsir Ibn Kathir: 1/77).

: 6614: ar-Raqi' (der Himmel/das Firmament): 3: Bei Ibn Kathir: „ar-Riq'a“.

: 6614: al-Warith (der Erbe): 4: Bei Ibn Kathir: „Ghawrith“.

: 6614: aschimu-hu (ich betrachte es): 5: Das bedeutet: Ich schaue darauf.

: 6614: an-Nas (die Menschen): 6: Tafsir Ibn Kathir: (2/78).

Er sagte: „Dies ist ein Hadith gharib (einzigartig) aus diesem Überlieferungsweg.“

1174: 6615: Allah: 1: Ibn Sa'd (1/1/113), Ithaf (7/102), al-Manthur (2/298), Ibn Kathir (3/144) und al-Hakim (2/313), er sagte:

„Dies ist ein Hadith mit authentischer Überlieferungskette (sahih al-isnad), und die beiden (al-Bukhari und Muslim) haben ihn nicht aufgenommen.“

Al-Dhahabi stimmte ihm zu. Überliefert von al-Tirmidhi (H/3046), er sagte: „Dies ist ein Hadith gharib.“

1175: 6622: Schai' (etwas): 1: So steht es im „Original“.

: 6623: as-Sabi'un (die Sabier): 2: Ibn Kathir sagte zu Seinem Wort – dem Erhabenen – „as-Sabi'un“: Eine Gruppe der Christen und der Magier, die keine Religion haben.

Dies wurde von Mudschahid gesagt, und von ihm überliefert auch, dass sie von den Juden und Magiern seien.

Wahb ibn Munabbih sagte: Sie sind ein Volk, das Allah allein kennt, aber sie haben kein Gesetz (Scharia), nach dem sie handeln, und sie haben keinen Unglauben (Kufr) hervorgebracht.

1176: 6626: lahum (für sie): 1: Siehe: Vorherige Fußnote.

: 6630: Kufra (Unglauben): 2: Siehe: Vorherige Fußnote.

1178: 6643: Ansar (Helfer): 1: Sahih. Überliefert von Ahmad (6/240), al-Madschma' (10/348), al-Manthur (2/170) und Ibn Kathir.

ZurückBand 12 · Seite 9Weiter
Zurück12·9Weiter