ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 13 · Seite 176

Übersetzung · DE

3157: 17798: akhbarahu: 1: Al-Manthūr: (6/664).

: 17799: jahannam: 2: Die vorgenannte Quelle.

: 17800: qālū: 3: Al-Baghawī (5/278), Al-Manthūr (5/223), Al-Mishkāh (5706), Aḥmad (2/515), Mushkil (1/11), aṭ-Ṭabarī (22/37), Ibn Kathīr (6/473) und al-Fatḥ (8/534).

3158: 17802: abkam: 1: Tafsīr Ibn Kathīr: (6/474).

: 17803: fa-ṣabara: 2: Sahīh. Überliefert von al-Bukhārī (5/202, 8/80), Aḥmad (1/380, 436), al-Manthūr (3/240, 5/224), al-Fatḥ (8/55, 11/83), Bidāya (4/362) und al-Masīr (25318).

: 17804: ad-daʿwa: 3: Al-Manthūr: (6/667).

: 17805: an-naẓar: 4: Die vorgenannte Quelle.

: 17806: sadīdan: 5: Überliefert von Aḥmad (4/391), al-Manthūr (5/224) und al-Majmaʿ (7/94). Er schrieb es Aḥmad und aṭ-Ṭabarānī zu, außer dass er in [der Sūrah] an-Nisāʾ sagte: „Allāh hat mir befohlen, euch zu befehlen, Allāh zu fürchten und ein zutreffendes Wort zu sprechen.“ Darin befindet sich Layth ibn Abī Sulaym, dessen Überlieferungen als instabil (muḍṭarib al-ḥadīth) gelten, während die übrigen Überlieferer der beiden [Sammlungen] Überlieferer der Sahīh-Werke sind.

: 17807: ʿadlan: 6: Al-Manthūr: (6/669).

: 17808: sadādan: 7: Die vorgenannte Quelle.

: 17809: Allāh: 8: Die vorgenannte Quelle.

3159: 17810: Allāh: 1: Al-Manthūr: (6/669).

: 17811: Ādam: 2: Die vorgenannte Quelle.

: 17812: ʿalayka: 3: Die vorgenannte Quelle.

: 17813: mā taḥammala: 4: Überliefert von Ibn ʿAbbās – möge Allāh mit beiden zufrieden sein –, der sagte: Der Gesandte Allāhs – Allāhs Segen und Friede seien auf ihm – sagte: „Allāh, der Erhabene, sprach zu Ādam: Oh Ādam, Ich habe das Anvertraute (Amāna) den Himmeln und der Erde angeboten, doch sie vermochten es nicht zu tragen. Wirst du es mit dem tragen, was darin ist?“ Er fragte: „Was ist darin, mein Herr?“

Arabisch (Quelle)

٣١٥٧: ١٧٧٩٨: أخبره: ١: المنثور: (٦/ ٦٦٤) .

: ١٧٧٩٩: جهنم: ٢: المصدر السابق.

: ١٧٨٠٠: قالوا: ٣: البغوي (٥/ ٢٧٨) والمنثور (٥/ ٢٢٣) والمشكاة (٥٧٠٦) وأحمد (٢/ ٥١٥) ومشكل (١/ ١١) والطبري (٢٢/ ٣٧) وابن كثير (٦/ ٤٧٣) والفتح (٨/ ٥٣٤) .

٣١٥٨: ١٧٨٠٢: أبكم: ١: تفسير ابن كثير: (٦/ ٤٧٤) .

: ١٧٨٠٣: فصبر: ٢: صحيح. رواه البخاري (٥/ ٢٠٢/ ٨/ ٨٠) وأحمد (١/ ٣٨٠/ ٤٣٦) والمنثور (٣/ ٢٤٠/ ٥/ ٢٢٤) والفتح (٨/ ٥٥/ ١١/ ٨٣) وبداية (٤/ ٣٦٢) والمسير (٢٥٣١٨) .

: ١٧٨٠٤: الدعوة: ٣: المنثور: (٦/ ٦٦٧) .

: ١٧٨٠٥: النظر: ٤: المصدر السابق.

: ١٧٨٠٦: سديدا: ٥: رواه أحمد (٤/ ٣٩١) والمنثور (٥/ ٢٢٤) والمجمع (٧/ ٩٤) وعزاه إلي أحمد والطبراني إلا أنه قال في النساء: «إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ آمُرَكُنَّ أَنْ تَتَّقِينَ الله وأن تقلن قولا سديدا» ، وفيه ليث بن أبي سليم وهو مضطرب الحديث، وبقية رجالهما رجال الصحيح.

: ١٧٨٠٧: عدلا: ٦: المنثور: (٦/ ٦٦٩) .

: ١٧٨٠٨: سدادا: ٧: المصدر السابق.

: ١٧٨٠٩: الله: ٨: المصدر السابق.

٣١٥٩: ١٧٨١٠: الله: ١: المنثور: (٦/ ٦٦٩) .

: ١٧٨١١: آدم: ٢: المصدر السابق.

: ١٧٨١٢: عليك: ٣: المصدر السابق.

: ١٧٨١٣: ما تحمل: ٤: روي عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ- رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسلم: «قال الله تعالى

ZurückBand 13 · Seite 176Weiter
Zurück13·176Weiter