ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 13 · Seite 188

Übersetzung · DE

: 18047: al-mukramīn (die Geehrten): 3: Al-Manthūr: (7/48).

: 18048: bi-thālith (durch einen dritten): 4: Tafsīr Ibn Kathīr: (6/552).

: 18049: fa-kadhdhabūhum (da bezichtigten sie sie der Lüge): 5: Al-Manthūr: (7/48).

3192: 18050: Būlus (Paulus): 1: Al-Manthūr: (7/50).

: 18051: maʿakum (mit euch): 2: Sein Wort, erhaben ist Er: „Euer Schicksal ist mit euch“, das heißt: Euer Unheil ist mit euch, das heißt: Euer Anteil an Gutem und Bösem ist mit euch und ist an euren Hälsen festgebunden, und es stammt nicht von unserem Unheil.

Al-Ḍaḥḥāk sagte: „Es bedeutet bei uns.“ Und Qatāda sagte: „Eure Taten sind mit euch.“ Ibn ʿAbbās sagte: „Seine Bedeutung ist: Der Lebensunterhalt und die Vorherbestimmungen folgen euch.“

: 18052: an-najjār (der Zimmermann): 3: Al-Manthūr: (7/50).

: 18053: fīhi (darin): 4: Die vorgenannte Quelle.

: 18054: khāmidūn (ausgelöscht): 5: Die vorgenannte Quelle.

: 18055: qiṣāran (kurz/knapp): 6: Al-Manthūr: (7/51).

3193: 18056: ath-thawāb (die Belohnung): 1: Al-Manthūr: (7/51).

: 18057: al-arḍ (die Erde): 2: Die vorgenannte Quelle.

: 18058: wāḥida (eine einzige): 3: Die vorgenannte Quelle.

: 18059: mustawūn (alle gleich/eben): 4: Die vorgenannte Quelle.

: 18060: lil-ʿibād (für die Diener): 5: Al-Manthūr: (7/54).

: 18061: bir-rusul (durch die Gesandten): 6: Die vorgenannte Quelle: (7/54-55).

: 18062: rasūl (Gesandter): 7: Die vorgenannte Quelle: (7/54-55).

: 18063: al-qiyāma (die Auferstehung): 8: Die vorgenannte Quelle: (7/54-55).

: 18064: lahum (für sie): 9: Die vorgenannte Quelle: (7/54-55).

3194: 18065: al-qiyāma (die Auferstehung): 1: Al-Manthūr: (7/54-55).

: 18066: ad-dunyā (das Diesseits): 2: Die vorgenannte Quelle: (7/55).

: 18067: al-layl (die Nacht): 3: Die vorgenannte Quelle: (7/55) : 18068: al-ʿarsh (der Thron): 4: Authentisch (ṣaḥīḥ). Über dessen Echtheit herrscht Übereinstimmung (muttafaq ʿalayhi). Berichtet von al-Bukhārī: (6/154, 9/155) und Muslim in: (al-Īmān, Ḥ/251), Aḥmad (5/158, 177), al-Manthūr (5/263), ʿĀṣim (1/256) und Ṣifa (393).

ZurückBand 13 · Seite 188Weiter
Zurück13·188Weiter