ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 13 · Seite 1

Übersetzung · DE

Band 13

[Fortsetzung der Register]

Seitennummer: Hadith-Nummer: Wortlaut der Quellenangabe (Takhrij): Quellenangaben nach Seite: Anmerkungen: 13384: die Ungläubigen (al-Kuffar): 4: Vorherige Quelle.

: 13385: er ließ es allgemein (atlaqahu): 5: Überliefert von al-Hakim (4/594), at-Targhib (4/474), al-Jawami‘ (5374), al-Kanz (15216), al-Manthur (6/238), Ithafat (150) und al-Mizan (2667).

2417: 13387: eine (wahida): 1: al-Manthur (5/553).

: 13388: die Menschen (an-nas): 2: Vorherige Quelle.

: 13389: er leitet mich (yahdini): 3: al-Manthur (5/558).

: 13390: ich hinterlasse sie (akhlufuha): 4: al-Manthur (5/558).

: 13391: meine Familie (ahli): 5: Vorherige Quelle.

: 13392: das Schwein (al-khinzir): 6: al-Manthur (5/559).

: 13393: die gute (at-tayyiba): 7: Vorherige Quelle.

: 13394: das Tal (al-wadi): 8: Vorherige Quelle.

: 13395: der reine (at-tahir): 9: Vorherige Quelle.

: 2418: 13397: der Friede (as-salam): 1: al-Manthur (5/561).

: 13398: das Tal (al-wadi): 2: Vorherige Quelle. al-Qurtubi sagte: „al-Muqaddas“: das Geheiligte/Gereinigte. Und „al-Quds“ bedeutet Reinheit. Das „geheiligte Land“ (al-ard al-muqaddasa) bedeutet also das gereinigte Land. Es wurde deshalb so genannt, weil Allah, der Erhabene, die Ungläubigen daraus vertrieb und es mit den Gläubigen besiedelte. Wahrlich, Allah, der Erhabene, hat einigen Orten einen Vorzug gegenüber anderen verliehen, ebenso wie Er einigen Zeiten einen Vorzug gegenüber anderen verliehen hat, und ebenso verhält es sich mit einigen Tieren.

: 13399: sein Herr (rabbu-hu): 3: al-Manthur (5/561).

: 13400: zur Erinnerung (lil-dhikra): 4: Überliefert von at-Tirmidhi (Nr. 3163). Er sagte: „Dies ist ein nicht gesicherter (ghayr mahfuz) Hadith; mehrere der Gelehrten (Huffaz) überlieferten ihn von az-Zuhri, von Sa‘id ibn al-Musayyib, dass der Prophet, Allahs Segen und Friede auf ihm, [dies tat], ohne darin Abu Huraira zu erwähnen“ und al-Manthur (4/293).

ZurückBand 13 · Seite 1Weiter
Zurück13·1Weiter