ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 2 · Seite 110Seine Aussage: „viele“

Übersetzung · DE

2436 – Es erzählte uns Abu Zur‘a, es erzählte uns ‘Amr ibn Hammad, es erzählte uns Asbat, von al-Suddi, bezüglich (der Worte): „sodass Er es ihm um ein Vielfaches vermehrt“, er sagte: „Diese Vervielfachung – niemand weiß, was sie ist.“

[Sein Wort: „Vielfaches“]

2437 – Es erzählte uns Yahya ibn ‘Abdak al-Qazwini, es erzählte uns Hassan ibn Hassan, es erzählte uns Abu al-Sabah ibn ‘Abd al-Ghafur, von Hammam ibn al-Harith, von Ka‘b, er sagte: „Ein Mann kam zu Ka‘b und sagte: ‚Ich habe einen Mann sagen hören: Wer „Qul huwa Allahu ahad“ (Sure 112) ein einziges Mal liest, dem baut Allah zehntausendtausend Gemächer aus Perlen und Hyazinthen im Paradies. Soll ich das glauben?‘ Er sagte: ‚Ja. Wundert dich das? Ja, auch zwanzigtausendtausend und dreißigtausendtausend, und was niemand außer Allah zählen kann.‘ Dann las er: ‚Wer ist es, der Allah ein gutes Darlehen gibt, sodass Er es ihm um ein Vielfaches vermehrt?‘ Das „Vielfache“ von Allah ist das, was nicht gezählt werden kann.“

Sein Wort, der Erhabene: „Und Allah hält zurück und breitet aus.“

2438 – Es wurde über al-Hasan ibn ‘Ali al-Hulwani berichtet, es erzählte uns Muhammad ibn ‘Isa, es erzählte uns Abu ‘Amr al-Khuza‘i, von Matar al-Warraq, von Qatada, zu Seinem Wort: „hält zurück und breitet aus“: „Er hält die Sadaqa (das Almosen) zurück, breitet aus und ersetzt es.“

Sein Wort: „Und zu Ihm werdet ihr zurückgebracht.“

2439 – Es erzählte uns al-Hasan ibn Ahmad, es erzählte uns Ishaq ibn Isma‘il, es erzählte uns Yazid ibn Zuray‘, es erzählte uns Sa‘id, von Qatada, zu Seinem Wort: „Und Allah hält zurück und breitet aus. Und zu Ihm werdet ihr zurückgebracht“: „Aus Erde erschuf Er sie, und zur Erde kehren sie zurück.“

Sein Wort, der Erhabene: „Hast du nicht auf die Vornehmen unter den Kindern Israels geschaut?“

2440 – Es erzählte uns al-Hajjaj ibn Hamza, es erzählte uns Shababa, es erzählte uns Warqa’, von Ibn Abi Najih, zu Seinem Wort: „Hast du nicht auf jene geschaut, denen gesagt wurde: ‚Haltet eure Hände zurück, verrichtet das Gebet und entrichtet die Zakat‘.“

Sein Wort: „Als sie zu einem Propheten von ihnen sagten:“

2441 – Es erzählte uns al-Mundhir ibn Shadhan, es erzählte uns Ya‘la, es erzählte uns Abu Sinan, von ‘Amr ibn Murra, von Abu ‘Ubayda: „Als sie zu einem Propheten von ihnen sagten: ‚Setze uns einen König ein‘, das ist Shamul (Samuel), Sohn des Hina, Sohn des ‘Aqir.“

Anmerkungen

(1). Siehe Ibn Kathir 1/443.

ZurückBand 2 · Seite 110Weiter
Zurück2·110Weiter