ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 2 · Seite 112Seine Aussage: „Sie sagten: „Warum sollten wir nicht auf Allahs Weg kämpfen, wo wir doch aus unseren Wohnstätten vertrieben und von unseren Söhnen getrennt worden sind?““

Übersetzung · DE

Sein Wort, der Erhabene: „Sie sagten: ‚Was sollte uns daran hindern, auf dem Weg Allahs zu kämpfen, wo wir doch aus unseren Wohnstätten vertrieben wurden und unsere Kinder?‘“

2448 – Es erzählte uns Abu Zur‘a, es erzählte uns Yahya, es erzählte uns Ibn Lahi‘a, es erzählte mir ‘Ata von Sa‘id zu Seinem Wort: „Auf dem Weg Allahs“, d. h.: im Gehorsam gegenüber Allah, dem Mächtigen und Erhabenen.

2449 – Es erzählte uns Abu Zur‘a, es erzählte uns ‘Amr ibn Hammad, es erzählte uns Asbat, von al-Suddi zu Seinem Wort: „Was sollte uns daran hindern, auf dem Weg Allahs zu kämpfen, wo wir doch aus unseren Wohnstätten vertrieben wurden und unsere Kinder?“, durch die Entrichtung der Dschizya.

Sein Wort, der Erhabene: „Als ihnen dann der Kampf vorgeschrieben wurde, wandten sie sich ab, bis auf wenige von ihnen, und Allah weiß über die Frevler Bescheid.“

2450 – Es erzählte uns Abu Zur‘a, es erzählte uns Yahya ibn ‘Abd Allah ibn Bukayr, es erzählte mir ‘Abd Allah ibn Lahi‘a, es erzählte mir ‘Ata ibn Dinar, von Sa‘id ibn Dschubayr, zu Allahs Wort „vorgeschrieben“, d. h.: zur Pflicht gemacht.

Sein Wort, der Erhabene: „Und ihr Prophet sagte zu ihnen: ‚Allah hat euch Talut als König eingesetzt.‘“

2451 – Es erzählte uns Hajjadsch ibn Hamza, es erzählte uns Schababa, es erzählte uns Warqa‘, von Ibn Abi Nadschih von Mudschahid: „Und ihr Prophet sagte zu ihnen: ‚Allah hat euch Talut als König eingesetzt.‘“ Er sagte: Talut war ein Anführer des Heeres. Abu Dawud sandte etwas mit Dawud zu seinen Brüdern. Da sagte Dawud zu Talut: „Was bekomme ich, wenn ich Dschalut (Goliath) töte?“ Er sagte: „Du bekommst ein Drittel meines Königreichs und ich gebe dir meine Tochter zur Frau.“ Da nahm er eine Tasche und legte drei Kieselsteine hinein. Dann nannte er seine Steine Ibrahim, Ishaq und Ya‘qub. Er trat gegen Ibrahim vor, legte ihn in seine Schleuder und schleuderte ihn nach Dschalut. Er durchschlug dreiunddreißig Panzer seines Kopfschutzes und tötete dreißigtausend Menschen, die hinter ihm waren.

2452 – Es erzählte uns Abu Zur‘a, es erzählte uns ‘Amr ibn Hammad, es erzählte uns Asbat, von al-Suddi: „Und ihr Prophet sagte zu ihnen: ‚Allah hat euch Talut als König eingesetzt.‘“ Das Volk sagte: „Ich habe noch nie jemanden so sehr der Lüge bezichtigt wie dich in diesem Augenblick.“

Anmerkungen

(1). Tafsir Mudschahid 1/113. (2). Weiße Steine.

ZurückBand 2 · Seite 112Weiter
Zurück2·112Weiter