ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 2 · Seite 13Seine Aussage: 'Und er ist der erbittertste der Widersacher'

Übersetzung · DE

dieses von ihm, und er sagte: „Ich bin nur gekommen, weil ich den Islam will, und Gott weiß, dass ich aufrichtig bin.“ Das ist Seine Aussage:

„Und er nimmt Gott zum Zeugen für das, was in seinem Herzen ist“

Seine Aussage: „Und er ist am hitzigsten im Streit“

[Der erste Aspekt]

1918 – Uns berichtete Muhammad ibn al-Abbas: Uns berichtete Muhammad ibn Amr Zunaij: Uns berichtete Salama von Muhammad ibn Ishaq: Mir berichtete Muhammad, ein Klient der Familie von Zayd ibn Thabit, von Ikrimah oder Sa'id ibn Jubayr von Ibn Abbas zu „Und er ist am hitzigsten im Streit“, das heißt: Er ist voller Streit, wenn er mit dir spricht und dir antwortet.

1919 – Uns berichtete Abu Zur'a: Uns berichtete Minjab: Uns berichtete Bishr ibn Umara von Abu Rawq, von al-Dahhak, von Ibn Abbas, er sagt: „Er ist heftig im Streit.“

Der zweite Aspekt:

1920 – Uns berichtete Abu Sa'id al-Ashaj: Uns berichtete Hafs ibn Ghiyath von Asim, von al-Hasan zu:

„Und er ist am hitzigsten im Streit“: Er sagte: „Er ist ein Lügner in seiner Rede.“

Und von Muhammad ibn Ka'b wurde Ähnliches wie die Aussage von al-Hasan überliefert.

Der dritte Aspekt:

1921 – Uns berichtete Hajjaj ibn Hamza: Uns berichtete Shababa: Uns berichtete Warqa von Ibn Abi Najih von Mujahid zu Seiner Aussage: „am hitzigsten im Streit“: Er ist ein Ungerechter, der nicht rechtschaffen ist. Und von Ata al-Khurasani wurde Ähnliches wie die Aussage von Mujahid überliefert.

Der vierte Aspekt:

1922 – Uns berichtete Musa ibn Harun al-Tusi in dem, was er mir schrieb: Uns berichtete al-Husayn ibn Muhammad al-Marwudhi: Uns berichtete Shaiban von Qatada:

„Und er ist am hitzigsten im Streit“: Er sagte: „Er ist von äußerster Härte in seinem Ungehorsam gegenüber Gott und streitet mit dem Falschen.“

Der fünfte Aspekt:

1923 – Uns berichtete Abu Zur'a: Uns berichtete Amr ibn Hammad: Uns berichtete Asbat von al-Suddi zu „Und er ist am hitzigsten im Streit“: Das heißt, er ist verdreht im Streit.“

Anmerkungen

(1) Tafsir Abd al-Razzaq, 1/97.

ZurückBand 2 · Seite 13Weiter
Zurück2·13Weiter