Und es ist nichts dagegen einzuwenden, Datteln als Almosen zu geben, und ein minderwertiger Dirham ist besser als eine Dattel.
Abu Muhammad sagte: Es wurde von ’Ubayda gegenteilig dazu überliefert.
2801 – Es erzählte uns mein Vater, es berichtete uns al-Husayn ibn ’Ali al-Suda’i, es berichtete uns Azhar, es berichtete uns Ibn ’Awn, von Muhammad, von ’Ubayda, zu Seinem Wort: „Und wollt nicht das Schlechte davon spenden“, er sagte: Der minderwertige Dirham und Ähnliches.
Sein Wort: „...davon spenden“
2802 – Es erzählte uns mein Vater, es berichtete uns Abu al-Walid, es berichtete uns Sulayman ibn Kathir, von al-Zuhri, von Abi Umama ibn Sahl ibn Hunayf, von seinem Vater, dass der Gesandte Allahs (möge Allah ihn segnen und ihm Frieden geben) zwei Arten von Datteln untersagte: den Ja’rur und die Farbe des Hubayq. Die Menschen pflegten ihre schlechtesten Früchte zu beabsichtigen und diese dann als Almosen auszugeben, woraufhin herabgesandt wurde: „Und wollt nicht das Schlechte davon spenden“.
Sein Wort, der Erhabene: „...und ihr nehmt sie nicht, es sei denn, ihr drückt ein Auge dabei zu.“
2803 – Es erzählte uns Abu Sa’id al-Aschajj, es berichtete uns ’Ubayd Allah, von Isra’il, von al-Suddi, von Abi Malik, von al-Bara’: „Und wollt nicht das Schlechte davon spenden, und ihr nehmt sie nicht, es sei denn, ihr drückt ein Auge dabei zu“, er sagte: Dies wurde über uns offenbart. Wir waren Palmenbesitzer, und ein Mann kam zu seinen Palmen und schätzte deren Menge und Qualität. Wenn einer von ihnen hungrig war, kam er und schlug mit seinem Stock dagegen, und unreife Datteln (Busr) und reife Datteln fielen herab. Die Menschen, die nicht nach dem Guten strebten, brachten den Fruchtstand mit vertrockneten und tauben Früchten, oder sie brachten den Fruchtstand, der bereits zerbrochen war, und hängten ihn auf. Da wurde herabgesandt: „Und wollt nicht das Schlechte davon spenden, und ihr nehmt sie nicht, es sei denn, ihr drückt ein Auge dabei zu“. Er sagte: Wenn einem von euch das Gleiche geschenkt würde wie das, was er gegeben hat, würde er es nur mit einem Zukneifen der Augen und aus Scham annehmen. Von da an pflegte der Mann das Beste von dem zu bringen, was er besaß.
2804 – Es erzählte uns mein Vater, es berichtete uns Abu Salih, es berichtete mir Mu’awiya ibn Salih, von ’Ali ibn Abi Talha, von Ibn ’Abbas zu „und ihr nehmt sie nicht, es sei denn, ihr drückt ein Auge dabei zu“, er sagt: Wenn ihr einen Anspruch gegen jemanden hättet und er käme zu euch mit einem Anspruch, der geringer ist als euer eigener, und ihr würdet ihn nicht zum vollen Wert anrechnen, bis ihr ihn mindert,
(1). Mu’jam al-Tabarani al-Kabir, Nr. 5566, 5567. (2). Al-’Azq gemäß dem, was im Mujmal al-Lugha steht, 8/734. (3). Al-Tirmidhi 5/203, Nr. 2987, er sagte: ein guter, seltener (hasan gharib) Hadith.