[Sure Al-Imran]
Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen. O Herr, erleichtere und unterstütze durch Deine Barmherzigkeit.
Es sagte der Imam, der Asket, der Bewahrer Abu Muhammad ‘Abd al-Rahman ibn des Imam Abu Hatim Muhammad ibn Idris al-Razi, möge Allah ihm gnädig sein:
Interpretation der Sure, in der die Familie Imrans (Al-Imran) erwähnt wird:
Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.
Seine Aussage, der Mächtige und Erhabene: Alif-Lam-Mim.
Man ist sich bezüglich ihrer Interpretation uneins, und zwar auf verschiedene Arten. Zu ihnen gehören diejenigen, die sagten: „Ich bin Allah, der Allwissende.“
3114 – Es erzählte uns Hajjaj ibn Hamza, es berichtete uns Yahya ibn Adam, es berichtete uns Sharik, von ‘Ata’ ibn al-Sa’ib, von Abu al-Duha, von Ibn ‘Abbas, zu Alif-Lam-Mim, er sagte: „Ich bin Allah, der Allwissende.“ Ähnliches wurde von Sa‘id ibn Jubayr und al-Dahhak überliefert.
[Die erste Ansicht]
Und wer sie dahingehend interpretierte, dass sie ein Name von den Namen Allahs ist:
3115 – Es erzählte uns Yahya ibn ‘Abdak al-Qazwini, es berichtete uns Makki ibn Ibrahim, es berichtete uns ‘Ubayd Allah – also Abu Ziyad – von Shahr ibn Hawshab, von Asma’ – also bint Yazid –, dass sie den Gesandten Allahs, Allahs Segen und Friede auf ihm, sagen hörte: „Wahrlich, in diesen beiden Versen ist der größte Name Allahs: Alif-Lam-Mim. Allah, es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Lebendigen, dem Beständigen (2:163), und euer Gott ist ein einziger Gott, es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Gnädigen, dem Barmherzigen.“
3116 – Es erzählte uns al-Hasan ibn Muhammad ibn al-Sabah, es berichtete uns Yahya ibn ‘Abbad, es berichtete uns Shu‘ba, von al-Suddi, er sagte: „Es erreichte mich von Ibn ‘Abbas, dass er sagte: Alif-Lam-Mim ist einer der Namen Allahs, der Größte.“
3117 – Es erzählte uns mein Vater, es berichtete uns Muhammad ibn ‘Abd al-‘Aziz ibn Abi Rizma, es berichtete uns mein Vater, es berichtete uns ‘Isa.
(1). Sure Al-Baqara, Vers 163. (2). Al-Tirmidhi, Kitab al-Da‘awat, Nr. 3478, er sagte: ein guter, authentischer Hadith (hasan sahih), 5/483.
[سورة آل عمران]
بسم الله الرحمن الرحيم رب يسر وأعن برحمتك.
قال الإمام الزاهد الحافظ أبو محمد عبد الرحمن بن الإمام أَبِى حَاتِمٍ مُحَمَّدِ بْنِ إِدْرِيسَ الرَّازِيُّ رَحِمَهُ الله.
تفسير السورة التي يذكر فيها آل عمران:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ الم
اخْتُلِفَ فِي تَفْسِيرِهِ عَلَى أَوْجُهٍ فَمِنْهُمْ مَنْ قَالَ: أَنَا اللَّهُ أَعْلَمُ.
٣١١٤ - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ حَمْزَةَ، ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثنا شَرِيكٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ الم قَالَ: أَنَا اللَّهُ أَعْلَمُ. وَرُوِيَ عَنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَالضَّحَّاكِ نَحْوُ ذَلِكَ.
[الوجه الأول]
وَمَنْ فَسَّرَهُ عَلَى أَنَّهُ اسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ الله:
٣١١٥ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدَكَ الْقَزْوِينِيُّ، ثنا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا عبيد الله يعني أَبِي زِيَادٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ يَعْنِي بِنْتَ يَزِيدَ، أَنَّهَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ فِي هَاتَيْنِ الآيَتَيْنِ: اسْمُ اللَّهِ الأَعْظَمُ الم. اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ، وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَهَ إِلا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ «١» «٢» .
٣١١٦ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ، ثنا شُعْبَةُ عَنِ السُّدِّيِّ قَالَ: بَلَغَنِي عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ: الم اسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ الأَعْظَمِ.
٣١١٧ - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، ثنا أَبِي، أنبأ عيسى
(١) . سورة البقرة آية ١٦٣.(٢) . الترمذي كتاب الدعوات رقم ٣٤٧٨ قال حديث حسن صحيح ٥/ ٤٨٣.
