[Sure Al-Imran]

Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen. O Herr, erleichtere und unterstütze durch Deine Barmherzigkeit.

Es sagte der Imam, der Asket, der Bewahrer Abu Muhammad ‘Abd al-Rahman ibn des Imam Abu Hatim Muhammad ibn Idris al-Razi, möge Allah ihm gnädig sein:

Interpretation der Sure, in der die Familie Imrans (Al-Imran) erwähnt wird:

Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.

Seine Aussage, der Mächtige und Erhabene: Alif-Lam-Mim.

Man ist sich bezüglich ihrer Interpretation uneins, und zwar auf verschiedene Arten. Zu ihnen gehören diejenigen, die sagten: „Ich bin Allah, der Allwissende.“

3114 – Es erzählte uns Hajjaj ibn Hamza, es berichtete uns Yahya ibn Adam, es berichtete uns Sharik, von ‘Ata’ ibn al-Sa’ib, von Abu al-Duha, von Ibn ‘Abbas, zu Alif-Lam-Mim, er sagte: „Ich bin Allah, der Allwissende.“ Ähnliches wurde von Sa‘id ibn Jubayr und al-Dahhak überliefert.

[Die erste Ansicht]

Und wer sie dahingehend interpretierte, dass sie ein Name von den Namen Allahs ist:

3115 – Es erzählte uns Yahya ibn ‘Abdak al-Qazwini, es berichtete uns Makki ibn Ibrahim, es berichtete uns ‘Ubayd Allah – also Abu Ziyad – von Shahr ibn Hawshab, von Asma’ – also bint Yazid –, dass sie den Gesandten Allahs, Allahs Segen und Friede auf ihm, sagen hörte: „Wahrlich, in diesen beiden Versen ist der größte Name Allahs: Alif-Lam-Mim. Allah, es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Lebendigen, dem Beständigen (2:163), und euer Gott ist ein einziger Gott, es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Gnädigen, dem Barmherzigen.“

3116 – Es erzählte uns al-Hasan ibn Muhammad ibn al-Sabah, es berichtete uns Yahya ibn ‘Abbad, es berichtete uns Shu‘ba, von al-Suddi, er sagte: „Es erreichte mich von Ibn ‘Abbas, dass er sagte: Alif-Lam-Mim ist einer der Namen Allahs, der Größte.“

3117 – Es erzählte uns mein Vater, es berichtete uns Muhammad ibn ‘Abd al-‘Aziz ibn Abi Rizma, es berichtete uns mein Vater, es berichtete uns ‘Isa.